Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Sigrid und Marina "Ein halbes Herz" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Du sagst, du kannst sie einfach nicht verlassen
Du sagst, ich könnte das bestimmt verstehen
Du willst uns beide lieben, einmal sie und einmal mich
Doch ich glaub, nach diesem Scheme läuft das nich'

Ein halbes Herz wird niemals ganz
Ich brauch' die volle Packung Gefühl
Ein halbes Herz reicht mir nicht aus
Wenn ich mich völlig loslassen will
Ein halbes Herz macht keinen Reim
Am Besten ist, dann behältst du es gleich
Mit nur einem Flügel kommt man nie himmelwärts
Drum schenk mir nicht nur ein halbes Herz

Was tust du, wenn sie fragt, wer ist die andere
Was tust du, wenn ich mit dir reisen will
Du willst uns beide lieben, aber das hält keine aus
Darum bleib' für immer oder geh' nach Haus

Ein halbes Herz wird niemals ganz
Ich brauch' die volle Packung Gefühl
Ein halbes Herz reicht mir nicht aus
Wenn ich mich völlig loslassen will
Ein halbes Herz macht keinen Reim
Am Besten ist, dann behältst du es gleich
Mit nur einem Flügel kommt man nie himmelwärts
Drum schenk mir nicht nur ein halbes Herz

Ein halbes Herz wird niemals ganz
Ein halbes Herz reicht mir nicht aus
Ein halbes Herz macht keinen Reim
Am Besten ist, dann behältst du es gleich
Mit nur einem Flügel kommt man nie himmelwärts
Drum schenk mir nicht nur ein halbes Herz
Mit nur einem Flügel kommt man nie himmelwärts
Drum schenk mir nicht nur ein halbes Herz

You say you can't simply leave her
You say I could for sure understand this
You want to love us both, once her and once me
But I believe this will not work out

Half a heart will never be whole
I need the full package of feelings
Half a heart is not enough for me
When I fully want to loose myself
Half a heart does not make sense
It's best you keep it anyways
With just one wing you can't reach heaven
So don't just gift me half a heart

What will you do when she asks who the other one is
What will you do when I want to travel with you
You want to love both of us, but none of us will accept this
So stay forever or go home