José Alfredo Jiménez "Ella" Songtext

Übersetzung nach:deen

Ella

Me cansé de rogarle,me cansé de decirleque yo sin ellade pena mueroYa no quiso escucharmesi sus labios se abrieronfué pa' decirmeya no te quiero.

Yo sentí que mi vidase perdía en un abismoprofundo y negrocomo mi suertequise hallar el olvidoal estilo Jaliscopero aquellos mariachisy aquel tequilame hicieron llorar.

Me cansé de rogarlecon el llanto en los ojosalcé mi copay brindépor ellano podía despreciarme,era el ùltimo brindisde un bohemiopor una reina.

Los mariachis callaronde mi mano, sin fuerza,cayó mi copasin darme cuenta...ella quizo quedarsecuando vió mi tristeza.pero ya estaba escritoque aquella nocheperdiera su amor.

Sie

Ich war es leid, sie zu bitten,Ich war es leid, ihr zu sagen,Dass ich ohne sieVor Kummer sterbe.Wenn sie ihren Mund aufmachte,Dann war's, um mir zu sagen:Ich liebe dich nicht mehr.

Ich spürte, dass mein LebenSich in einem Abgrund verlor,Tief und dunkelWie mein Schicksal.Ich wollte Vergessen findenBeim 'Estilo Jalisco',Doch diese MariachisUnd dieser TequilaBrachten mich zum Weinen.

Ich war es leid, sie zu bitten,Mit Tränen in den Augen.Ich hob mein GlasUnd stieß anAuf ihr Wohl.Sie konnte mich nicht mehr verschmähen,Es war das letzte PrositEines BohemienFür eine Königin.

Die Mariachis verstummten,Aus meiner kraftlosen HandFiel mir das Glas,Ohne dass ich es merkte...Sie wollte bleiben,Als sie meine Traurigkeit sah.Doch es war schon so bestimmt,Dass sie in dieser NachtIhre Liebe verlor.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Ella Song von José Alfredo Jiménez. Oder der Gedichttext Ella. José Alfredo Jiménez Ella Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Ella.