José Alfredo Jiménez "Amarga Navidad" Songtext

Übersetzung nach:deen

Amarga Navidad

Acaba de una vezDe un solo golpe¿Por qué quieres matarme poco a poco?Si va a llegar el día en que me abandonesPrefiero corazón que sea esta noche

Diciembre me gustóPa' que te vayasQue sea tu cruel adiós mi navidadNo quiero comenzar el año nuevoCon ese mismo amorQue me hace tanto mal

Y ya despuésQue pasen muchas cosasQue estés arrepentidaQue tengas mucho miedo

Vas a saberQue aquello que dejasteFue lo que más quisistePero ya no hay remedio

Diciembre me gustó pa' que te vayasQue sea tu cruel adiós mi navidadNo quiero comenzar el año nuevoCon ese mismo amorQue me hace tanto mal...Y ya despuésQue pasen muchas cosasQue estés arrepentidaQue tengas mucho miedo

Vas a saberQue aquello que dejasteFue lo que más quisistePero ya no hay remedio

Diciembre me gustó pa' que te vayasQue sea tu cruel adiós mi navidadNo quiero comenzar el año nuevoCon ese mismo amorQue me hace tanto mal

Bittere Weihnacht

Mach lieber gleich Schluß,auf einen SchlagWarum willst du mich langsam, nach und nach töten?Wenn der Tag doch kommen wird, an dem du mich verlässt,ziehe ich es vor, mein Herz, dass es heute Nacht sein wird.

Dezember gefiel mir,als Zeitpunkt für dein WeggehenAuf dass dein grausames Lebewohl meine Weihnacht wird.Ich will das neue Jahr nichtmit dieser selben Liebe beginnen,die mir so schadet.

Und später dann,nachdem viele Dinge geschehen sind,sollst du es bereuen.Du sollst große Angst haben.

Du wirst erfahren,dass der, den du verlassen hast,der war, den du am meisten geliebt hast.Aber dann gibt es kein Heilmittel mehr.

Dezember gefiel mir,als Zeitpunkt für dein WeggehenAuf dass dein grausames Lebewohl meine Weihnacht wird.Ich will das neue Jahr nichtmit dieser selben Liebe beginnen,die mir so schadet....Und später dann,nachdem viele Dinge geschehen sind,sollst du es bereuen.Du sollst große Angst haben.

Du wirst erfahren,dass der, den du verlassen hast,der war, den du am meisten geliebt hast.Aber dann gibt es kein Heilmittel mehr.

Dezember gefiel mir,als Zeitpunkt für dein WeggehenAuf dass dein grausames Lebewohl meine Weihnacht wird.Ich will das neue Jahr nichtmit dieser selben Liebe beginnen,die mir so schadet.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Amarga Navidad Song von José Alfredo Jiménez. Oder der Gedichttext Amarga Navidad. José Alfredo Jiménez Amarga Navidad Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Amarga Navidad.