Hélène Ségara "Tu vas me quitter" Songtext

Übersetzung nach:enesfafilvtr

Tu vas me quitter

J'ai tatoué ma peau à l'encre de t'aimerJ'ai tatoué le faux pour me cacher le vraiArraché aux oiseaux leurs ailes pour te garderChassé les marées hautes pour venir te chercher

Refrain :Tu vas me quitter, je le saisTu vas t'en aller je le saisEt sur les murs de ma détresseJ'ai l'envie de toi qui me resteTu vas me quitter, je le saisTu vas t'en aller, je le saisMais il faudrait que tu comprennesQue ton adieu coule dans mes veines

J'ai avoué ma faute sur du papier glacéCoupable en quelque sorte d'être par toi blesséeJ'ai voulu chasser l'autre au vent de mes secretsMais tu conjugues sans faute l'amour à l'imparfaitMal jugée par tes lois sans appels ni regretsJ'ai appris sous tes doigts les maux des condamnés

Refrain

Tu vas me quitter, je le saisTu vas t'en aller, je le saisMais il faudrait que tu comprennesQue ton adieu coule dans mes veinesTu vas me quitter, je le saisTu vas me quitter, je le sais

داری ترکم میکنی

روی بدنم تاتو زدم که دوست دارمدروغ رو تاتو زدم [روی بدنم] تا حقیقت رو پنهان کنمپرهای برندگان را چیدم تا جلوی تو رو بگیرماز جزر و مدّهای بلند دریا گذشتم تا بیایم تو را به دست بیارمتو داری منو ترک میکنی. اینو میدونم تو داری منو ترک میکنی. اینو میدونمو بر روی دیوارهای غصه من اشتیاق من برای موندن توحک شدهتو داری منو ترک میکنی. اینو میدونم تو داری منو ترک میکنی. اینو میدونماما باید بدونی که خداحافظی کردن تو در تمام رگهای من ریخته میشه و جریان پیدا میکنه

رسما به گناهم اعتراف میکنممن به روشی گناه کارم که توسط تو زخمی شده اممن پنهانی همه راه راهها را سعی کرده ام امتحان کنماما تو در عشق را بدون اشتباه استفاده میکنیدر زمان گذشتهمن توسط قانونهای تو قضاوت شدم, بدون اجازه اعتراض کردن به حکم دادگاه توزیر انگشتان تو یاد گرفتم درد پیش قضاوت شدن را

Hier finden Sie den Text des Liedes Tu vas me quitter Song von Hélène Ségara. Oder der Gedichttext Tu vas me quitter. Hélène Ségara Tu vas me quitter Text.