Amaral "La Ciudad Maldita (Versión actualizada)" Songtext

Übersetzung nach:de ro

La Ciudad Maldita (Versión actualizada)

Te vi grabar tu nombre a punta de navajaSobre la piel del árbol de la desolaciónY se escribió tu historia con tinta invisibleSobre una página negra que nadie pudo leer

Te vi caer de bruces para increpar al cieloQue estaba sordo y ciego como estatua de salY mientras te llevaban amaneció en silencioFue maldita la tierra toda una generación

Oh, si tus ojos son un faroHas peinado el horizonte solo con mirarOh, si los tiempos han cambiadoYo te pido que ilumines esta oscuridad

Y así pasaron los años en la ciudad malditaY se rompió el hechizo que te alejó de allíPero en esos jardines no crecerá la hierbaBajo la sombra del árbol que tu memoria guardó

Oh, si tus ojos son un faroHas peinado el horizonte solo con mirarOh, si los tiempos han cambiadoYo te pido que ilumines esta oscuridad

Esta oscuridad.

Die verfluchte Stadt (Aktualisierte Fassung)

Ich sah dich deinen Namen eingravieren mit der MesserspitzeIn die Rinde des Baums der Verwüstung,Und deine Geschichte schrieb sich mit unsichtbarer Tinte,Auf einer schwarzen Seite, die niemand lesen konnte.

Ich sah dich aufs Gesicht fallen, um den Himmel zu schelten,Der taub und blind war wie eine Salzsäule, undWährend sie dich fortbrachten, wurde es Tag in aller Stille,Verflucht war das Land, eine ganze Generation.

Oh!, wenn deine Augen wie ein Leuchtfeuer sind,Hast du den Horizont nur mit deinem Blick durchkämmt.Oh!, wenn die Zeiten sich geändert haben,Bitte ich dich, dass du diese Finsternis erleuchtest.

Und so vergingen die Jahre in der verfluchten Stadt,Und der Bann wurde gebrochen, der dich von dort entfernte.Aber in diesen Gärten wird das Gras nicht wachsen,Unter dem Schatten des Baumes, der dein Gedächtnis bewahrte.

Oh!, wenn deine Augen wie ein Leuchtfeuer sind,Hast du den Horizont nur mit deinem Blick durchkämmt.Oh!, wenn die Zeiten sich geändert haben,Bitte ich dich, dass du diese Finsternis erleuchtest.

Diese Finsternis.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La Ciudad Maldita (Versión actualizada) Song von Amaral. Oder der Gedichttext La Ciudad Maldita (Versión actualizada). Amaral La Ciudad Maldita (Versión actualizada) Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel La Ciudad Maldita Version actualizada bekannt sein (Amaral) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La Ciudad Maldita Version actualizada.