Amaral "De la noche a la mañana" Songtext

De la noche a la mañana

Nos conocimos aquí,Tú me lanzaste hacia el centro de tu dianaDe intenciones disfrazadasY ahora va vagando mi almaDe la noche a la mañana

Fue como un beso de amor,La mordedura en el cuello me quemaba,La condena comenzabaPor los siglos de los siglos,De la noche a la mañana

Y no descanso de noche,Vuelvo a casa de mañanaY mis amigos preguntanPero niña, ¿Qué te pasa?

Nadie lo supo jamás,Pero inyectaste el veneno del que amaY me hiciste tu esclavaAhora va vagando mi almaDe la noche a la mañana

Todos los besos que doyLlevan tu nombre y tu marcaQue de flor en flor pasa,Malherida, enamorada

Y no descanso de nocheVuelvo a casa de mañanaY mis amigos preguntanPero niña, ¿Qué te pasa?

Y no descanso de nocheVuelvo a casa de mañanaVoy ahogando mi penaDe la noche a la mañanaDe la noche a la mañana

Von der Nacht bis zum Morgen

Wir lernten uns hier kennen,Du warft mich ins Schwarze deiner Zielscheibe,Mit verdeckten Absichten.Und jetzt irrt meine Seele umher,Von der Nacht bis zum Morgen.Er war wie Amors Kuss,Dieser Biss in den Nacken, der mich entflammte,Die Verurteilung nahm ihren LaufBis in alle Ewigkeit,Von der Nacht bis zum Morgen.

Und ich ruhe nicht des Nachts,Ich kehre heim gegen Morgen.Und meine Freunde fragen"Aber Mädchen, was ist los mit dir?"

Niemand wusste es jemals,Doch du hast mir das Gift des Liebenden eingespritzt,Und du machtest mich zu deiner Sklavin.Und jetzt irrt meine Seele umher,Von der Nacht bis zum Morgen.All die Küsse, die ich gebe,Tragen deinen Namen und dein Zeichen,Das von Blume zu Blume geht,Schwer verwundet bin ich - verliebt!

Und ich ruhe nicht des Nachts,Ich kehre heim gegen Morgen.Und meine Freunde fragen"Aber Mädchen, was ist los mit dir?"

Und ich ruhe nicht des Nachts,Ich kehre heim gegen Morgen.Ich ertränke meinen KummerVon der Nacht bis zum Morgen,Von der Nacht bis zum Morgen.