Peter, Paul and Mary "Leaving on a Jet Plane" Songtext

Übersetzung nach:de

Leaving on a Jet Plane

All my bags are packed, I'm ready to goI'm standing here outside your doorI hate to wake you up to say goodbyeBut the dawn is breaking, it's early mornThe taxi's waiting, he's blowing his hornAlready I'm so lonesome I could cry

So kiss me and smile for meTell me that you'll wait for meHold me like you'll never let me goI'm leaving on a jet planeI don't know when I'll be back againOh babe, I hate to go

There's so many times I've let you downSo many times I've played aroundI tell you now, they don't mean a thing(Don't mean a thing)Every place I go, I think of youEvery song I sing, I sing for youWhen I come back, I'll wear your wedding ring(I'll wear your ring)

So kiss me and smile for meTell me that you'll wait for meHold me like you'll never let me goI'm leaving on a jet planeI don't know when I'll be back againOh babe, I hate to go

Now the time had come to leave youOne more time let me kiss youThen close your eyes, I'll be on my wayDream about the days to comeWhen I won't have to leave aloneAbout the time, I won't have to say(I won't have to say)

Kiss me and smile for meTell me that you'll wait for meHold me like you'll never let me goI'm leaving on a jet planeI don't know when I'll be back againLeaving on a jet plane(Leaving on a jet plane)I don't know when I'll be back againLeaving on a jet plane(I don't know when I'll be back again)I don't know when I'll be back againOh babe, I hate to go

Ich fliege weg

Alle meine Koffer sind gepackt, bin bereit zu gehenIch stehe hier vor Deiner TüreIch hasse es, dich zu wecken um mich zu verabschiedenAber die Dämmerung bricht an, es ist früher morgenDas Taxi wartet, der Fahrer hupt schonUnd ich bin schon so einsam, dass ich heulen könnte

Also küß mich und schenk mir ein LächelnSag mir, dass Du auf mich warten wirstHalte mich so, als ob Du mich nie gehen lassen wolstIch geh weg, mein Flug geht,Weiß nicht, wann ich wieder zurück sein werdeOh Baby, ich hasse es, zu gehen

Es gab so viele Male, wo ich dich im Stich gelassen habeSo viele Malem, wo ich rumgesprielt habeIch sag dir heute, dass das nichts bedeutet hat(nichts bedeutet hat)Egal wohin ich gehe, ich denke an dichJedes Lied, das ich singe, singe ich für dichWenn ich zurück komme, werde ich deinen Ehering tragen(Ich werde deinen Ring tragen)

Also küß mich und schenk mir ein LächelnSag mir, dass Du auf mich warten wirstHalte mich so, als ob Du mich nie gehen lassen wolstIch geh weg, mein Flug geht,Weiß nicht, wann ich wieder zurück sein werdeOh Baby, ich hasse es, zu gehen

Die Zeit ist gekommen, dich zu verlassenLaß mich dich noch einmal küssenDann schließ deine Augen, ich bin auf meinem WegTräume von den Tagen, die kommen werdenWenn ich dich nicht mehr verlassen muss,Von der Zeit, wo ich nicht mehr sagen muss(ich nicht mehr sagen muß)

Küß mich und schenk mir ein LächelnSag mir, dass Du auf mich warten wirstHalte mich so, als ob Du mich nie geIen lassen wolstIch geh weg, mein Flug geht,Weiß nicht, wann ich zurück sein werdeMein Flug geht(mein Flug geht)Weiß nicht, wann ich wieder zurück sein werdeMein Flug geht(ich weiß nicht, wann ich zurück sein werde)Ich weiß nicht, wann ich wieder zurück sein werdeOh Baby, ich hasse es, zu gehen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Leaving on a Jet Plane Song von Peter, Paul and Mary. Oder der Gedichttext Leaving on a Jet Plane. Peter, Paul and Mary Leaving on a Jet Plane Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Leaving on a Jet Plane.