The Fray "Say When" Songtext

Übersetzung nach:deelhrrutr

Say When

I see you there,don't know where you come fromUnaware of a stare from someoneDon't Appear to carethat I saw you, and I want you

What's your name?Cause I have to know itYou let me in and begin to show itI'm terrifiedcause you're headed straight for it,might get it

Hear the song playin' on backgroundAll alone but you're turnin' up nowAnd everyone is risin to meet ya,to greet you

Turn around and you're walkin toward meI'm breakin downand you're breathin slowlySay the word and I will be your man,your man, say when

And my own two handswill comfort you tonight, tonightSay whenAnd my own two armswill carry you tonight, tonight

Come close and then even closerWe bring it in but we go no furtherWe're seperatetwo ghosts in one mirror, no nearer

Later on if it turns to chaos, hurricane comin all around usSee the crack, pull it back from the window,you stay low, say when

And my own two handswill comfort you tonight, tonightSay whenAnd my own two armswill carry you tonight, tonight

Come across you're lost and brokenYou're coming to,but you're slow and wakingYou Start to shake,you still haven't spoken,what happened

They're comin backand you just don't know itand you wanna crybut there's nothin cominThey're gonna pushuntil you give in, say when

Now we're here and it turns to chaos,hurricane comin all around usThey're gonna crack,don't you back from the window,you stay slow

It all began with the man and countryEvery plan turnsanother century around againAnd another nation fallen

Maybe god can be on both sides of the gunnever gone, understood whysome of us never get it so good,so goodSome of this was here before usAll of this will go after usIt Never stops until we give in, give in, say when

And my own two handswill comfort you tonight, tonightSay whenAnd my own two armswill carry you tonight, tonightsay when

And my own two handswill carry you tonight, tonight.say whenAnd my own two handswill comfort you tonight, tonight...

Sag Wann

Ich sehe dich dortweiß nicht wo du herkommstBemerkst das Starren von jemandem nichtSchaust nicht aus als würde es dich kümmerndass ich dich sah und ich dich will

Wie heißt du?Denn ich muss es wissenDu lässt mich herein und beginnst es zu zeigenIch bin schockiert *denn wir kamen ohne Umschweife zum Punkt *bekommen es vielleicht

Du bist der Song, der im Hintergrund spielt *Ganz allein, aber du drehst jetzt aufund jeder steht auf um dich zu treffenzu grüßen

Drehst dich um und gehst auf mich zuIch breche zusammenund du atmest langsamSag das Wort und ich werde dien Mann sein,dein Mann, sag wann

Und meine eigenen zwei Händewerden dich trösten, heute Nacht, heute NachtSag wannund meine eigenen zwei Armewerden dich tragen, heute Nacht, heute Nacht

Komm her und dann noch näherWir bringen es herein aber gehen nicht weiterWir gehen auseinanderZwei Geister in einem einzigen Spiegel, nicht näher

Später. wenn alles ins Chaos stürzt, Hurrikane kommen um uns aufSehe den Sprung, ziehe ihn zurück vom FensterDu bleibst unten, sag wann

Und meine eigenen zwei Händewerden dich trösten, heute Nacht, heute NachtSag wannund meine eigenen zwei Armewerden dich tragen, heute Nacht, heute Nacht

Komm vorbei, du, verloren und gebrochen *Du kommst auchaber du wachst nur langsam auf *Du beginnst zu zitternDu hast noch immer nicht gesprochenwas ist passiert

Sie kommen zurückund du weißt einfach nicht wann *Du willst weinenaber da kommt nichtsSie werden dich antreibenbis du nachgibst, sag wann

Jetzt sind wir da und alles stürzt ins ChaosHurrikane kommen um uns aufZweifacher Knall *wirft dich vom Fenster zurück *du bleibst unten

Es begann alles mit einem Mann und einem LandJeder Plan drehtwieder ein weiteres Jahrhundert herumEine weitere Nation gefallen

Vielleich kann Gott auf beiden Seiten der Kanone stehenVerstand nie *warum es manche von uns so gut habenso gutEiniges von dem war hier vor unsAlles von dem wird nach uns gehenHört nie auf bis wir nachgeben, nachgeben, sag wann

Und meine eigenen zwei Händewerden dich trösten, heute Nacht, heute NachtSag wannund meine eigenen zwei Armewerden dich tragen, heute Nacht, heute NachtSag wann

Und meine eigenen zwei Händewerden dich trösten, heute Nacht, heute Nacht***

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Say When Song von The Fray. Oder der Gedichttext Say When. The Fray Say When Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Say When.