Dumbstruck
I can’t say they stole the starsAnd put them in your eyes, girlI can’t say you stopped my heart and I need CPRCan’t really say I want you for my birthdayI’ve already gone through every cliché
Watcha say when you fall in love?Words are never enough
It’s all been doneIt’s all been said beforeI gotta look for waysTo strike the perfect chordGotta go against the flowBreak the moldBut how am I supposed to think it upWhen I’m dumb-du dumbstruck
Baby, everything’s so overdoneBut I guess you really know it whenTwo hearts beat as oneBut if I say my love for you,Grows stronger with each day,Could you forgive these unspeakable clichés?
Watcha say when you fall in loveWords are never enough
It’s all been doneIt’s all been said beforeI gotta look for waysTo strike the perfect chordGotta go against the flowBreak the moldBut how am I supposed to think it upWhen I’m dumb-du dumbstruck
Oh, oh, oh…
It’s all been doneIt’s all been said beforeI gotta look for waysTo strike the perfect chordGotta go against the flowBreak the moldBut how am I supposed to think it upWhen I’m dumb-du dumbstruck
Oh, oh, oh…
Gotta go against the flowBreak the moldBut how am I supposed to think it upWhen I’m dumb-du dumbstruck.
Sidéré
Je ne peux pas dire qu'ils ont volé les étoiles
Et les ont mis dans tes yeux, chérie
Je ne peux pas dire que tu as arrêtée mon coeur et que j'ai besoin d'un MCE*
je ne peux pas vraiment dire que je te veux pour mon anniversaire
Je suis déjà passé par tous les clichés
Que dire quand on tombe amoureux?
Les mots ne sont jamais suffisants
Tout a été fait
Tout a été dit auparavant
Je dois chercher des façons
Pour trouver l'accord parfait
Je dois y aller à contre-courant
Briser le moule
Mais comment suis-je censé trouver quelque chose (à dire)
Quand je suis si-sidéré
Chérie, tout est tellement exagéré
Mais je suppose que tu le sais vraiment quand
Deux coeurs battents à l'unisson
Mais si je dis que mon amour pour toi,
S'amplifie chaque jour
Pourrais tu pardonner ces clichés indicibles?
Que dire quand on tombe amoureux?
Les mots ne sont jamais suffisants
Tout a été fait
Tout a été dit auparavant
Je dois chercher des façons
Pour trouver l'accord parfait
Je dois y aller à contre-courant
Briser le moule
Mais comment suis-je censé trouver quelque chose (à dire)
Quand je suis si-sidéré
oh, oh, oh...
Tout a été fait
Tout a été dit auparavant
Je dois chercher des façons
Pour trouver l'accord parfait
Je dois y aller à contre-courant
Briser le moule
Mais comment suis-je censé trouver quelque chose (à dire)
Quand je suis si-sidéré
Oh, oh, oh...
Bámulatba ejtve
Nem tudom azt mondani, hogy ellopták a csillagokat
És a szemeidbe tette őket, lány
Nem tudom azt mondani, hogy megállítottad a szívemet és szükségem van az újraélesztésre
Nem tudom igazán azt mondani, hogy téged akarlak a szülinapomra
-
Mit mondasz mikor szerelmes vagy?
A szóból soha nem elég
Minden kész van
Mindent elmondtam ez előtt
Nekem utakat kell keresnem
Ütni a tökéletes akkordot
Ellenkezni az áramlással
Összetörni a formát
De rólam hogyan hiszik azt, hogy feltalálom
Amikor én bámulatba vagyok ejtve
Baby, mindent túlzásba viszel
De úgy vélem, hogy igazán tudod azt mikor
Két szív, egyet dobban
De ha elmondom a szerelmemet irántad
Mindegyik nappal erősebbé válik,
Megbocsátanál ezeknek a kimondhatatlan kliséknek?
Mit mondasz mikor szerelmes vagy?
A szóból soha nem elég
Minden kész van
Mindent elmondtam ez előtt
Nekem utakat kell keresnem
Ütni a tökéletes akkordot
Ellenkezni az áramlással
Összetörni a formát
De rólam hogyan hiszik azt, hogy feltalálom
Amikor én bámulatba vagyok ejtve
Oh, oh, oh...
Minden kész van
Mindent elmondtam ez előtt
Nekem utakat kell keresnem
Ütni a tökéletes akkordot
Ellenkezni az áramlással
Összetörni a formát
De rólam hogyan hiszik azt, hogy feltalálom
Amikor én bámulatba vagyok ejtve
Oh, oh, oh...
Ellenkezni az áramlással
Összetörni a formát
De rólam hogyan hiszik azt, hogy feltalálom
Amikor én bámulatba vagyok ejtve.
Extasiado
Eu não posso dizer que roubaram as estrelas
E as puseram em seus olhos, garota
Eu não posso dizer que você parou meu coração e que eu preciso de uma massagem cardíaca1
Realmente não posso dizer que eu quero que você esteja no meu aniversário
Já passei por todos os clichês
O que dizer quando se está apaixonado?
Palavras nunca são o suficiente
Já fiz de tudo
Já disse de tudo, há um tempo atrás
Tenho que encontrar maneiras de
Conseguir impressionar pra valer2
Tenho que ir contra a maré,
Romper padrões,
Mas como é que eu poderia pensar em algo (para dizer)
Sendo que eu estou extasiado3
Querida, tudo está tão excessivo
Mas eu acho que você sabe reconhecer quando
Dois corações batem como um
Mas, se acaso eu declamasse meu amor a você,
O qual cresce mais intenso a cada dia,
Você perdoaria esses clichês não ditos?
O que dizer quando se está apaixonado?
Palavras nunca são o suficiente
Já fiz de tudo
Já disse de tudo, há um tempo atrás
Tenho que encontrar maneiras de
Conseguir impressionar pra valer2
Tenho que ir contra a maré,
Romper padrões,
Mas como é que eu poderia pensar em algo (para dizer)
Sendo que eu estou extasiado3
Oh, oh, oh…
Já fiz de tudo
Já disse de tudo, há um tempo atrás
Tenho que encontrar maneiras de
Conseguir impressionar pra valer2
Tenho que ir contra a maré,
Romper padrões,
Mas como é que eu poderia pensar em algo (para dizer)
Sendo que eu estou extasiado3
Oh, oh, oh…
Tenho que ir contra a maré,
Romper padrões,
Mas como é que eu poderia pensar em algo (para dizer)
Sendo que eu estou extasiado3.
Förstummad
Jag kan inte säga att de stal stjärnorna
Och lade dem i dina ögon, tjejen
Jag kan inte säga att du fick mitt hjärta att stanna och att jag behöver HLR
Kan inte precis säga att jag vill ha dig i födelsedagspresent
Jag har redan gått igenom varenda kliché
Va' säger man när man blir kär?
Orden räcker aldrig till
Allt har gjorts förut
Allt har sagts förut
Jag måste hitta sätt
Att slå an den perfekta strängen1
Måste gå mot strömmen
Bryta mönstret2
Men hur ska jag kunna komma på det
När jag är för-fö förstummad
Älskling, allt är så övergjort
Men jag antar att du verkligen vet det när
Två hjärtan slår som ett
Men om jag säger att min kärlek till dig,
Växer starkare för varje dag,
Skulle du kunna förlåta dessa outsägliga klichéer?
Va' säger man när man blir kär
Orden räcker aldrig till
Allt har gjorts förut
Allt har sagts förut
Jag måste hitta sätt
Att slå an den perfekta strängen
Måste gå mot strömmen
Bryta mönstret
Men hur ska jag kunna komma på det
När jag är för-fö förstummad
Oh, oh, oh...
Allt har gjorts förut
Allt har sagts förut
Jag måste hitta sätt
Att slå an den perfekta strängen
Måste gå mot strömmen
Bryta mönstret
Men hur ska jag kunna komma på det
När jag är för-fö förstummad
Oh, oh, oh...
Måste gå mot strömmen
Bryta mönstret
Men hur ska jag kunna komma på det
När jag är för-fö förstummad.