Nina Zilli "L'amore è femmina (Out of love)" Songtext

Übersetzung nach:bscaelenesethuitsrtr

L'amore è femmina (Out of love)

Unbelievable, I can’t wait to goBut like a rolling stone, you hit me – boom boom boomIf you were my king, would I be your queen?Stop breaking up my heart, you kill me – boom boom boom

(Day and night, it’s a fight)Don’t know where you areWhen I’m close you’re far, oh, no no no(Day and night, it’s a lie)I waste my tears and you shoot pool

L’amore è femmina, se non riceve non si da(Tic tac, non riceve non si da)This is the mess you left, I’m out of love and it’s a fact(You left, out of love and it’s a fact)

I’m sure you’ll smile, you have to goYou’re an independent grown man after allOut of love, must have been sent from up aboveLala lala lala la…

Ooh… lalalala…

Have you turned to stone? King without a throneYou’re great, but not impressive, lots of up and lowIt’s so typical: when it’s time to goYou knock me on the floor – my heart goes boom, boom, boom

(Day and night, it’s a fight)Don’t know where to startWhen you’re close I’m far, no no no no(Day and night, it’s a lie)I dried my tears, but you want more

L’amore è femmina, se non riceve non si da(Tic tac, non riceve non si da)Clean up the mess you left, I’m out of love and it’s a fact(You left, out of love and it’s a fact)

I’m sure you’ll smile, ready to goYou’re an independent grown man after allOut of love, must have been sent from up aboveLala lala lala la…

Ma che caldo faI’ll let you think twice, I don’t wanna cause any pressureBut have you asked yourself why I bought a brand new gun shot

L’amore è femmina, e non riceve non si da(Tic tac, non riceve non si da)La prendo comoda, calcolo le possibilità(Tic tac, una possibilità)

Quello che vuoi se non ce l’haiSiamo tutti insoddisfatti, come mai?Femmina, se non riceve non si daLala lala lala la…

Ljubavi je ženska (Nezaljubljena)

Nevjerojatno, jedva čekam da odemAli kao kamen me pogađaš - bum bum bumAko bi bio moj kralj, da li bih ti bila kraljica?Prestani mi slamaš srce, ubijaš me - bum bum bum

(Danju i noću, to je bitka)Ne znam gdje siKad sam ja blizu ti si daleko(Danju i noću, to je laž)Trošim suze ni zbog čega?

Ljubav je ženska, ako ne prima daje se(Tik tak, ne prima, ne daje se)Ovo je nered koji si ostavio, odljubila sam se i to je činjenica(Otišao si, činjenica je da sam se odljubila)

Sigurna sam da ćeš se nasmiješiti, moraš da idešIpak si neovisan, odrastao čovjekOdljubila sam se, mora je udešeno tamo goreLala lala lala la ...

Ooh lalalala ...

Da li si se pretvorio u kamen? Ti si kralj bez prijestoljaOdličan si ali nisi impresivan, mnogo uspona i padovaTo je tako tipično: kada treba otićiNokautiraš me - moje srce radi bum bum bum

(Danju i noću, to je bitka)Ne znam gdje da počnemKad sam ja blizu ti si daleko, ne ne ne ne(Danju i noću, to je laž)Istrošila sam suze ali ti hoćeš još

Ljubav je ženska, ako ne prima daje se(Tik tak, ne prima, ne daje se)Počisti nered koji si ostavio, odljubila sam se i to je činjenica(Otišao si, činjenica je da sam se odljubila)

Sigurna sam da ćeš se nasmiješiti, spreman da idešIpak si neovisan, odrastao čovjekOdljubila sam se, mora je udešeno tamo goreLala lala lala la ...

Ala je vrućinaPustiću te da razmisliš dvaput, neću da te pritiskamALi da li si se zapitao zašto sam kupiti novi pištolj

Ljubav je ženska, ako se ne prima ne daje se(tik tak ne prima se ne daje se)S lakoćom izračunava šanse(tik tak, šanse)

Ono što hoćeš ako ga nemašSvi smo nezadovoljni, kako toŽenska, ako ne prima ne daje se,lalalalalalala

Ljubav je ženska (Nezaljubljena)

Neverovatno, jedva čekam da odemAli kao kamen me pogađaš - bum bum bumAko bi bio moj kralj, da li bih ti bila kraljica?Prestani da mi slamaš srce, ubijaš me - bum bum bum

(Danju i noću, to je bitka)Ne znam gde siKad sam ja blizu ti si daleko(Danju i noću, to je laž)Trošim suze ni zbog čega ?

Ljubav je ženska, ako ne prima daje se(Tik tak, ne prima, ne daje se)Ovo je nered koji si ostavio, odljubila sam se i to je činjenica(Otišao si, činjenica je da sam se odljubila)

Sigurna sam da ćeš se nasmešiti, moraš da idešIpak si nezavisan, odrastao čovekOdljubila sam se, mora da je udešeno tamo goreLala lala lala la...

Ooh lalalala...

Da li si se pretvorio u kamen? Ti si kralj bez prestolaOdličan si ali nisi impresivan, mnogo uspona i padovaTo je tako tipično: kada treba da odešNokautiraš me - moje srce radi bum bum bum

(Danju i noću, to je bitka)Ne znam gde da počnemKad sam ja blizu ti si daleko, ne ne ne ne(Danju i noću, to je laž)Istrošila sam suze ali ti hoćeš još

Ljubav je ženska, ako ne prima daje se(Tik tak, ne prima, ne daje se)Počisti nered koji si ostavio, odljubila sam se i to je činjenica(Otišao si, činjenica je da sam se odljubila)

Sigurna sam da ćeš se nasmešiti, spreman da idešIpak si nezavisan, odrastao čovekOdljubila sam se, mora da je udešeno tamo goreLala lala lala la...

Ala je vrućinaPustiću te da razmisliš dvaput, neću da te pritiskamALi da li si se zapitao zašto sam kupita novi pištolj

Ljubav je ženska, ako se ne prima ne daje se(tik tak ne prima se ne daje se)S lakoćom izračunavam šanse(tik tak, šanse)

Ono što hoćeš ako ga nemašSvi smo nezadovoljni, kako toŽenska, ako ne prima ne daje se,lalalalalalala

Hier finden Sie den Text des Liedes L'amore è femmina (Out of love) Song von Nina Zilli. Oder der Gedichttext L'amore è femmina (Out of love). Nina Zilli L'amore è femmina (Out of love) Text. Kann auch unter dem Titel Lamore e femmina Out of love bekannt sein (Nina Zilli) Text.