Amarrado num mastroTapando as orelhasEu resistiAo encanto das sereiasEu não ouviO canto das sereiasEu resisti
Mas chegando à praiaNão fiz nada dissoEntão caíNos braços de CalipsoEu sucumbiAo encanto de CalipsoNão resisti
Depois disso eu não tiveNenhum outro vícioSenão dançarAo ritmo de CalipsoPois eu caíNas graças de CalipsoNão resistiAo encanto de CalipsoSó sei dançarAo ritmo de CalipsoCalipso
An einen Mast gebunden,die Ohren zuhaltendwiderstand ichdem Zauber der Sirenen1Ich hörteden Gesang der Sirenen nichtIch widerstand ihm
Aber am Strand ankommendmachte ich nichts dergleichenAlso fiel ichin die Arme der Kalypso2Ich gab michdem Zauber der Kalypso hinIch widerstand nicht
Danach hatte ichkein anderes Lasterals zu tanzen,im Rythmus von KalypsoDenn ich hatte die Gunstvon KalypsoIch widerstand nichtdem Zauber von KalypsoIch kann nur nochim Rythmus von Kalypso tanzenKalypso