Gary Moore "Out in the Fields" Songtext

Übersetzung nach:defafrhuit

Out in the Fields

It doesn't matterif you're wrong or if you're right.It makes no differenceif you're black or if you're white.All men are equaltill the victory is won.

No colour or religionever stopped the bullet from a gun.Out in the fields,the fighting has begun.Out on the streets,they're falling one by one.Out from the skies,a thousand more will die each day.Death is just a heartbeat away.

It doesn't matterif you're left or to the right.Don't try to hide behind the causefor what you fight.There'll be no prisoners takenwhen the day is done.No flag or uniformever stopped the bullet from a gun.

Out in the fields,the fighting has begun.Out on the streets,they're falling one by one.Out from the skies,a thousand more will die each day.Death is just a heartbeat away.

There's no communication,no one to take the blame.The cries of every nationhave fallen on deaf ears again.

Out in the fields.Out in the fields.They are falling one by one.Out in the fields.No flag has ever stoppedthe bullet from a gun.Death is just a heartbeat away.

Out in the fields,a heartbeat away.Out in the fields.Death is just a heartbeat away.

Out in the fields,a heartbeat away.Out in the fields.In the fields,the fighting has begun.Out on the streets,they're falling one by one.Out from the skies,a thousand more will die each day.

Draußen im Felde

Es spielt keine Rolle,Ob du im Recht bist, oder nicht.Es ist ganz gleich,Ob du schwarz bist, oder weiß.Alle Männer sind gleich,Bis dass der Sieg errungen ist.

Weder Farbe noch ReligionHaben es je vermocht, eine Gewehrkugel aufzuhalten.Draußen im FeldeHaben die Kämpfe begonnen.Draußen in den StraßenFallen sie, einer nach dem anderen.Durch das, was aus dem Himmel kommt,Werden jeden Tag eintausend mehr noch sterben.Der Tod ist nur um einen Herzschlag entfernt.

Es spielt keine Rolle,Ob du rechts bist, oder links stehst.Versteck dich nicht hinter dem Grund,Weswegen du kämpfst.Es werden keine Gefangenen gemacht sein,Wenn der Tag zuende ist.Keine Fahne und keine UniformHaben es je vermocht, eine Gewehrkugel aufzuhalten.

Draußen im FeldeHaben die Kämpfe begonnen.Draußen in den StraßenFallen sie, einer nach dem anderen.Durch das, was aus dem Himmel kommt,Werden jeden Tag eintausend mehr noch sterben.Der Tod ist nur um einen Herzschlag entfernt.

Es gibt keine Verständigung,Keinen, der die Schuld auf sich nehmen will.Die Schreie einer jeden NationSind mal wieder auf taube Ohren gestoßen.

Draußen im FeldeDraußen im FeldeFallen sie, einer nach dem anderen.Draußen im FeldeKeine Fahne hat es je vermocht,Eine Gewehrkugel aufzuhalten.Der Tod ist nur um einen Herzschlag entfernt.

Draußen im Felde,Einen Katzensprung entfernt.Draußen im FeldeDer Tod ist nur einen Katzensprung entfernt.

Draußen im Felde,Einen Katzensprung entfernt.Draußen im FeldeIm FeldeHaben die Kämpfe begonnen.Draußen in den StraßenFallen sie, einer nach dem anderen.Durch das, was aus dem Himmel kommt,Werden jeden Tag eintausend mehr noch sterben.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Out in the Fields Song von Gary Moore. Oder der Gedichttext Out in the Fields. Gary Moore Out in the Fields Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Out in the Fields.