Louise
Sie waren verliebtUnd fast noch Kinder.Die Ewigkeit entfernt und doch so nahEr trug ihr BildIn seiner SeeleNiemand wird verstehn,Was dann am Meer geschah
Louise - mein HerzDu bist so schönDie Rosen wollen verblühn wenn sie dich sehnLouise - mein HerzDu musst verstehnNur ohne dich wird unsere Liebe währn
Die Zeit verrinntDie Blätter fallenNacht schwebt heran,Tag ohne wiederkehrEin Schatten nahtVerdunkelt alle WeltLöscht deine Schritte,Nimmt dich mit,Dich fort
Louise - mein HerzWo willst du hin?Das Wasser trägt uns jetzt ins MorgenlichtLouise - so kaltUnd es wird stillUmsorgt von der Unendlichkeit des AugenblicksEr ist daEr ist da
Louise - mein HerzVergib mir nichtDie Welt hält an,Will sich nicht weiter drehnLouise - und dochDie Schuld trifft dichIch ließ dich gehen,Aber du verlässt mich nicht
Wellen über mirGreifen nach uns voller GierKein Wort, kein Weg bringt dich zurück
Louise - mein HerzJetzt komm zur RuhMit meinen Tränen decken wir uns zu,Ich und du
Louise
ze waren verliefdmaar toch nog kinderende eeuwigheid ver weg en toch dichtbijhij droeg haar fotoin zijn zielniemand wou begrijpenwat er bij de zee gebeurde
Louise, mijn hartje bent zo mooide rozen willen verwelken als ze je zienLouise, mijn hartje moet begrijpenalleen zonder jou gaat onze liefde door
de tijd verstrijktde bladeren vallennacht komt opdag zonder terugkeereen schaduw komt dichtbijverduistert de wereldwist je voetsporenneemt je meeje weg
Louise, mijn hartwaar wil je heen?het water draagt ons nu in morgenlichtLouise, zo kouden het word stilverzorgd door de eeuwigheid van het momenthij is daarhij is daar
Louise, mijn hartvergeet me nietde wereld stoptwil niet verder gaanLouise, en nochde schuld dringt doorik liet je gaanmaar je verlaat me niet
golven over mevallen aan vol hebzuchtgeen woord, geen weg brengt je terug
Louise, mijn hartnu kom tot rustmet mijn tranen dekken wij ons toeik en jij
Louise
Estavam apaixonadosMas ainda eram criançasA eternidade estava distante mas tão próximaEle guardou sua imagemEm sua almaNinguém entenderáO que se passou no mar
Louise, meu amorÉs tão belaAs rosas murcharão assim que te veremLouise, meu amorDeves compreenderQue mesmo sem ti, nosso amor vai continuar
O tempo passaAs folhas caemA noite chegaO dia sem voltaUma sombra se aproximaEscurecendo o mundo inteiroApague teus traçosE leve-me contigoPara longe
Louise, meu amorOnde queres ir?A água agora nos leva à luz da manhãLouise, tão gélidaTudo fica calmoSendo levado pela eternidade do momentoEle está aquiEle está aqui
Louise, meu amorNão me perdoeO mundo páraEle não quer continuarLouise, entãoÉ sua culpaLhe deixo irMas não irás me abandonar
As ondas sobre mimMe agarram com voracidadeSem palavras, pois nenhum caminho lhe trará de volta
Louise, meu amorAgora chega a calmariaCobrirei com minhas lágrimasTu e eu
路易絲
他們曾經相愛，現在他們仍然像對小孩，永恆走遠了，但仍然很近，他在靈魂內，帶着她的圖片，沒有人會明白，海裏曾發生了甚麼事。
路易絲 - 我的愛人，你實在太漂亮了，玫瑰看到你時都想嘮叨你呢。路易絲 - 我的愛人，你要明白，沒有你，我們的愛才能持續。
時間溜走，葉子落下，夜幕升起，沒有回來的一日。影子走近，使全世界變暗，抹去你的腳步，用它來帶走你，帶走了你。
路易絲 - 我的愛人，你想去哪兒呢？海水承載我們到晨光，路易絲 - 真冷啊，此刻，永恆仍然關心，他在那兒，他在那兒。
路易絲 - 我的愛人，原諒我不？世界停止了，不會再繼續前進。路易絲 - 但這仍然，是你的錯，我讓你走，但你沒有離開我。
海浪在我之上，貪婪地衝向我們，沒有言語，沒有方法把你帶回來。
路易絲 - 我的愛人，安息吧，我會以眼淚淹埋我們，我和你。