Melina Aslanidou "Dakria | Δάκρυα" Liedtext

Übersetzung nach: EN IT

Ξενιτιά το σώμα σου
Κάμπος το φιλί σου
Στάχυα τα μαλλάκια σου
Ήλιος το κορμί σου
Κι αν τρεις φορές με αρνηθείς
Εγώ άλλες τρεις θα σε ζητήσω
Στην πύλη σου κάποιος ληστής
Μου κλέβει όσα σου χαρίζω

Δάκρυα τρέχουνε άγρια στο πρόσωπό μου
Ίχνη αφήνουνε μισώ τον εαυτό μου
Που δεν σε άγγιξα αυτή την άγρια νύχτα
Ξέφυγες απ' τα δικά μου δίχτυα

Δάκρυα τρέχουνε άγρια στο πρόσωπό μου
Ίχνη αφήνουνε μισώ τον εαυτό μου
Που δεν σε φίλησα εκεί στη τρέλα επάνω
Και χωρίς φιλί σου θα πεθάνω

Ξενιτιά τα μάτια σου
Το χαμόγελό σου
Γλάροι τα χεράκια σου
Κύμα το φευγιό σου
Κι αν τρεις φορές με αρνηθείς
Θα κουβαλήσω τον σταυρό μου
Μα αν στην αγάπη αφεθείς
Θα είσαι το πολύτιμό μου

Your body like foreign lands
Your kiss, plain
Ears like your eyes
Your body like sun
And if you turn me down three times
The other three times I will ask you
At your gate: Does some thief
steal everything from me that I give you?

Tears running ferociously down my face
Drops breaking away I hate myself
For not touching you on this hard night
You escaped from my own nets

Tears running frerociously down my face
Drops breaking away I hate myself
For not kissing you there in the madness above
And without your kiss I will die

Your glances your smile like foreign lands
Your hands like seagulls
Your drifting like waves
And if you turn me down three times
I will carry my cross
But if you let go of love
You'll be my precious one