Anna Oxa "Un'emozione da poco" Songtext

Übersetzung nach:bseneshupl

Un'emozione da poco

C'è una ragione che cresce in mee l'incoscienza svaniscee come un viaggio nella notte finisce.

Dimmi, dimmi, dimmi, che senso hadare amore a un uomo senza pietà –uno che non si è mai sentito finito,che non ha mai perduto,

mai per te, per te una canzone,mai una povera illusione,un pensiero banale –qualcosa che rimane.

Invece per me, per me più che normaleche un'emozione da poco mi faccia stare male,una parola detta piano basta già

ed io non vedo più la realtà,non vedo più a che punto stala netta differenzatra il più cieco amore e la più stupida pazienza.

No, io non vedo più la realtà,né quanta tenerezza ti dàla mia incoerenzapensare che vivresti benissimo anche senza…

C'è una ragione che cresce in mee una paura che nasce.L'imponderabile confonde la mentefinché non si pente.

E poi per me più che normaleche un'emozione da poco mi faccia stare male,una parola detta piano basta già

ed io non vedo più la realtà,non vedo più a che punto stala netta differenzatra il più cieco amore e la più stupida pazienza.

No, io non vedo più la realtà,né quanta tenerezza ti dàla mia incoerenzapensare che vivresti benissimo anche senza…

No, io non vedo più la realtà…

Pensare che vivresti benissimo anche senza…

No, no, io non vedo più la realtà,né quanta tenerezza ti dàla mia incoerenzapensare che vivresti benissimo anche senza…

Niewiele warte uczucie

Jest pewne przekonanie, które rośnie we mnieA nieświadomość znikaI tak jak podróż w nocy kończy sięPowiedz mi jaki ma sensDawanie miłości człowiekowi bez litościKomuś, kto nigdy nie poczuł się przegranyKto nigdy nie poświęciłDla Ciebie jednej piosenkiMarnego złudzenia, banalnej myśliCzegoś, co zostanie

Natomiast dla mnie bardziej niż oczywiste jestŻe jakieś niewiele warte uczucieSprawia, że czuję się źleJedno wyszeptane słowo już wystarczaI nie widzę już rzeczywistościNie widzę już, w którym miejscu znajduje sięWyraźna różnicaPomiędzy najbardziej ślepą miłościąA najgłupszą cierpliwościąNie, ja już nie widzę rzeczywistościAni ile czułości Ci dajeMoja nieracjonalnośćMyśląc, że żyłbyś bardzo dobrze również bez niej

Jest pewne przekonanie, które rośnie we mnieI strach, który się rodziNieprzewidywalność miesza w głowieDopóki się nie żałujeA poza tym, dla mnie bardziej niż oczywiste jestŻe jakieś niewiele warte uczucieSprawia, że czuję się źleJedno wyszeptane słowo już wystarczaI nie widzę już rzeczywistościNie widzę już, w którym miejscu znajduje sięWyraźna różnicaPomiędzy najbardziej ślepą miłościąA najgłupszą cierpliwościąNie, ja już nie widzę rzeczywistościAni ile czułości Ci dajeMoja nieracjonalnośćMyśląc, że żyłbyś bardzo dobrze również bez niej

Nie, ja już nie widzę rzeczywistościMyśląc, że żyłbyś bardzo dobrze również bez niejNie, ja już nie widzę rzeczywistościAni ile czułości Ci dajeMoja nieracjonalnośćMyśląc, że żyłbyś bardzo dobrze również bez niej

Hier finden Sie den Text des Liedes Un'emozione da poco Song von Anna Oxa. Oder der Gedichttext Un'emozione da poco. Anna Oxa Un'emozione da poco Text. Kann auch unter dem Titel Unemozione da poco bekannt sein (Anna Oxa) Text.