Grégoire "L'Ami Intime" Songtext

Übersetzung nach:deenlv

L'Ami Intime

Je suis l'ami intimeCelui que tu appellesDans tes soirs de déprimeQuand l'espoir se fait la belle

Je suis celui qui resteQuand l'ennui assassineQui veut bien faire les testsPourris des magazines

Je suis la bonne oreilleQui sait tout de ta vieEt quand tu as sommeilCelui qui veille tes nuits

Mais serai-je autre chose un jourSi la question se poseSi le cœur me l'imposeSait on jamais si j'ose un jourDevenir autre chose, devenir autre choseAutre chose

Je suis l'ami d'enfanceLa voix du réconfortEt qui prend ta défenseQue t'aies raison ou tort

Je suis un peu ton pèreCelui qui te protègeQuand ils se font la pairPour une autre blanche neige

Je suis là quand il fautEt j'accepte aussi bienQuand tu me tournes le dosParce que tu vois quelqu'un

Mais serai-je autre chose un jourSi la question se poseSi le cœur me l'imposeSait on jamais si j'ose un jourDevenir autre chose, devenir autre choseAutre chose

Et tu me parles de toiEt tu me parles d'euxparfois je parle de moi...Mais parlons de nous deux

{Serons-nous autre chose un jourSi la question se poseSi le cœur nous l'imposeIl faudra que l'on ose un jourDevenir autre chose, devenir autre choseAutre chose} x2

Pour toujours

Der enge Freund

Ich bin der enge FreundDen du anrufstAn deinen traurigen AbendenWenn dir die Hoffnung entgleitet

Ich bin der, der bleibtWenn die Langeweile dich tötetDer gerne die dummen Testsaus den Zeitschriften mit dir macht

Ich bin der gute ZuhörerDer dein ganzes Leben kenntUnd wenn du schläfstDer dich in der Nacht beschützt

Aber werde ich eines Tages anders seinWenn sich die Frage stelltWenn das Herz mich dazu drängtMan weiß nie ob ich mich eines Tages trauen werdeWas anderes zu werden, was anderes zu werdenWas anderes

Ich bin der Freund aus der KindheitDie Stimme des TrostsUnd der dich verteidigtOb du Recht oder Schuld hast

Ich bin ein bisschen dein VaterDer dich beschütztWenn sie zusammenkommenFür ein anderes "Schneewittchen"

Ich bin da, wenn es mussUnd ich akzeptiere genauso gutWenn du mir den Rücken kehrstWeil du jemand anderen siehst

Aber werde ich eines Tages anders seinWenn sich die Frage stelltWenn das Herz mich dazu drängtMan weiß nie ob ich mich eines Tages trauen werdeWas anderes zu werden, was anderes zu werdenWas anderes

Und du erzählst mir von dirUnd du erzählst von ihnenManchmal spreche ich über michAber lass uns über uns beide sprechen

Aber werden wir eines Tages anders seinWenn sich die Frage stelltWenn das Herz uns dazu drängtWir werden uns eines Tages trauen müssenWas anderes zu werden, was anderes zu werdenWas anderes

Für immer

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes L'Ami Intime Song von Grégoire. Oder der Gedichttext L'Ami Intime. Grégoire L'Ami Intime Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel LAmi Intime bekannt sein (Gregoire) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von LAmi Intime.