R.E.M. "Saturn Return" Songtext

Übersetzung nach:defr

Saturn Return

Easy to poke yourself square in the eyeHarder to like yourself, harder to tryThese Elvis poses, postcards, and neopreneRoses a dollar a stem.Everyone's sleeping or pulling a long haulFreeze in the cooler, it's 3am.

And Saturn is beckoning no oneIs off on its ownIs offering up

Late shift convenience storeCut out the lights.Telescope roof towards the northwestern sky,You pull the ladder up.No one's the wiser,You find your sights and discover.

Chorus:Saturn is orbiting nothing,Is off on its own,Is breaking from home.

Harder to look yourself square in the eye,Easy to take off

You found the ladder in the pattern of your wrist,You've seen and you've marked horizons.Mother was difficult, she made you cry,Cover the mirror, look to the sky.You climb into your rocket ship triumph,Lift up and hold out your hands.

Chorus (2x)

Saturn return when you chase down its moons,Throw them into a new gravity

Harder to look yourself square in the eye,Easy to poke yourself, easy as pie.Easy to take off, harder to fly,Harder to wake Galileo.

Saturn, kehr zurück

Einfach, sich geradewegs ins Auge zu pieken,schwerer, sich selbst zu mögen, schwerer, zu versuchen,diese Posen von Elsis, Postkarten und Neopren,Rosen zu einem Dollar je Stiel.Jeder schläft oder fährt eine lange Tour,Gefriergut im Kühler, es ist 3 Uhr morgens.

Und Saturn gibt niemandem ein Zeichen,er ist auf sich allein gestellt,er bietet sich an.

Ein Spätschicht-Kramerladenerlöscht die Lichter.Teleskop-Dach auf den Nordwesthimmel zu,Du stellst die Leiter auf,Niemand ist der Weiser,du findest die Sichtung und entdeckst.

Refrain:Saturn umkreist nichts,er ist auf sich allein gestellt,er bricht mit seinem Zuhause.

Schwerer, sich selbst geradewegs ins Auge zu schauen,leicht, abzuheben.

Du fandest die Leiter im Muster deines Handgelenks,du hast Horizonte gesehen und markiert.Mutter war schwierig, sie hat dich zum Weinen gebracht,bedecke den Spiegel, schau zum Himmel hoch.Du kletterst in dein Raumschiff, triumphierst,hebst und streckst deine Hände aus.

Refrain (2x)

Saturn, kehr zurück, wenn du seine Monde runterjagst,und sie in eine neue Schwerkraft wirfst.

Schwerer, sich selbst gerade in die Augen zu schauen,Leicht, sich selbst zu pieken, kinderleicht.Leicht, abzuheben, schwerer zu fliegen,schwerer, Galileo zu wecken.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Saturn Return Song von R.E.M.. Oder der Gedichttext Saturn Return. R.E.M. Saturn Return Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Saturn Return.