La merqu'on voit danser le long des golfes clairsa des reflets d'argent,la mer,des reflets changeantssous la pluie.
La merau ciel d'été confondses blancs moutonsavec les anges si purs,la mer bergère d'azurinfinie.
Voyez,près des étangs,ces grands roseaux mouillés.Voyez,ces oiseaux blancset ces maisons rouillées.
La merles a bercésle long des golfes clairset d'une chanson d'amour,la mera bercé mon cœur pour la vie.
Das Meer, das manan den klaren Küsten der Meeresbuchten entlang tanzen siehthat silberfarbene LichtspiegelungenDas MeerSeine Lichtspiegelungen verändern sichim Regen
Das Meervermischt am Sommerhimmelseine weißen Schäfchenwolkenmit den so reinen EngelnDas Meer, Hütereines unendlichen Blaus.
Sehtbei den Weiherndieses hohe, feuchte SchilfrohrSehtdiese weißen Vögelund diese rostfarbenen Häuser
Das Meerhat sie umschmeicheltentlang der klaren Meeresbuchtenund mit einem Liebesliedhat das Meermein Herz beruhigt für mein ganzes Leben.