Göksel "Belki Adın..." Liedtext

Übersetzung nach: EN FR

Ne güzeldi bulutların üstündeyken
Düşüyorum yükseklerden
Biraz sonra son nefesim
Belki adın olur

Adın gökyüzüne, toprağa
Ama en çok sana yakışır
Adın sokaklara, rüzgâra,
Bi’ de en çok dudağıma yakışır

Veda bile etmeden gidiyor aşk
Geldiği gibi, aniden
Daha sıkı sarılmalıydım
Kollarında mutluyken

Bir darbeyle bitiyor aşk
Öyle hassas, kırılgan
Orda hemen bırakmalıydım
Kollarında ölüyken

It was beautiful while on clouds
Im falling from high
Soon, my last breath may be your name

Your name fits to sky, to soil
But it mostly fits to you
Your name fits to streets, to wind
And it mostly fits to my lips

Love is gone without saying goodbye
Suddenly
i should have hold you tighter
while happy in your arms

Love is over with a blow
It is like sensetive, fragile
I should have left it like that
While dead in your arms