Falco "Jeanny" Songtext

Übersetzung nach:cselenfrhrhunlrorusrsvtr

Jeanny

Jeanny, komm, come onSteh auf - bitte, du wirst ganz naßSchon spät, komm - wir müssen weg hier,raus aus dem Wald, verstehst du nicht?Wo ist dein Schuh, du hast ihn verloren,als ich dir den Weg zeigen mußteWer hat verloren? Du dich?Ich mich? Oder, oder wir uns?

(Refrain:)Jeanny, quit livin' on dreamsJeanny, life is not what it seemsSuch a lonely little girl in a cold, cold worldThere's someone who needs youJeanny, quit livin' on dreamsJeanny, life is not what it seemsYou're lost in the night, don't wanna struggle and fightThere's someone, who needs you, babe

Es ist kalt, wir müssen weg hier, kommDein Lippenstift ist verwischtDu hast ihn gekauft und ich habe es gesehenZuviel rot auf deinen Lippen und du hast gesagt:"Mach mich nicht an"Aber du warst durchschaut, Augen sagen mehr als WorteDu brauchst mich doch, hmh?Alle wissen, daß wir zusammen sind ab heute,jetzt hör ich sie! Sie kommenSie kommen, dich zu holenSie werden dich nicht findenNiemand wird dich finden, du bist bei mir

(Refrain)

Newsflash: In den letzten Monaten ist die Zahl der vermißten Personen dramatisch angestiegen. Die jüngste Veröffentlichung der lokalen Polizeibehörde berichtet von einem weiteren tragischen Fall. Es handelt sich um ein neunzehnjähriges Mädchen, das zuletzt vor vierzehn Tagen gesehen wurde. Die Polizei schließt die Möglichkeit nicht aus, daß es sich hier um ein Verbrechen handelt.

(Refrain)

Jeanny

Jeanny, pojď, pojďVstaň - prosím, budeš mokrýJeště pozdě, pojď - musíme se dostat pryč,vypadni z lesa, nepochopíš?Kde je tvoje botka, ztratil jsi ji,když jsem ti měl ukázat cestuKdo ztratil? TyJá mě? Nebo, nebo my?

(Refrén:)Jeanny, přestal žít ve snechJeanny, život není tak, jak se zdáTaková osamělá holčička v chladném, chladném světěJe tu někdo, kdo tě potřebujeJeanny, přestal žít ve snechJeanny, život není tak, jak se zdáJsi ztracená v noci, nechceš bojovat a bojovatJe tu někdo, kdo tě potřebuje, zlato

Je zima, musíme se dostat pryč, pojďVaše rtěnka je rozmazanáKoupil jste ji a já jsem to vidělNa rtech je příliš červené a říkáte:"Nedotýkej se mě"Ale díval jste se, oči říkají víc než slovaPotřebuješ mě, jo?Každý ví, že jsme spolu od dnešního dne,teď to slyším! PřijdouPřicházejí, aby vás přivedliNenaleznou vásNikdo tě nenajde, jsi se mnou

(Refrén:)

Newsflash: V posledních měsících se počet nezvěstných osob dramaticky zvýšil. Nedávné vydání místního policejního oddělení oznámilo další tragický případ. Je to devatenáctiletá dívka, která byla naposledy viděna před dvěma týdny. Policie nevylučuje možnost, že je to zločin.

(Refrén:)

Džini

Džini,dođi,hajdeUstani - molim te potpuno ćeš se pokvasitiPostaje kasno,dođi - moramo otići odavde,van ove šume,zar ne razumeš?Gde ti je cipela,izgubila si je,kad sam ti morao pokazivati put,Ko se izgubio?Ti tebe?Ja sebe?Ili mi nas?

(Refren:)Džini,prestani da živiš na snovimaDžini,život nije ono što se činiTako usamljena devojčica u hladnom,hladnom svetuPostoji neko kome trebašDžini,prestani da živiš na snovimaDžini,život nije ono što se činiIzgubljena si u noći,ne želiš da se boriš i tučešPostoji neko, kome trebaš,dušo

Hladno je,moramo otići odavde,dođiTvoj karmin je razmazanKupila si ga i video sam gaPreviše crvenog na tvojim usnama i rekla si:''Ostavi me na miru''Ali video sam kroz tebe,oči kažu više no rečiTrebam ti,zar ne,hmh?Svi znaju,da smo od danas zajedno,Sad ih mogu čuti!Oni dolazeOni dolaze da te zgrabeNeće te pronaćiNiko te neće naći,sa mnom si

(Refren:)

Blic vest:Poslednjih meseci broj nestalihosoba se dramatično povećao.Najnovija objava lokalne policijske vlasti izveštava još jedan tragični slučaj.Radi se od devetnaestogodišnjoj devojci koja je poslednji put viđena pre 14 dana.Policija ne isključuje mogućnost zločina u ovom slučaju.

(Refren:)

Hier finden Sie den Text des Liedes Jeanny Song von Falco. Oder der Gedichttext Jeanny. Falco Jeanny Text.