France Gall "Ella, elle l'a" Songtext

Übersetzung nach:cseleneoesitlvnlptrusr

Ella, elle l'a

C’est comme une gaité,Comme un sourire.Quelque chose dans la voixQui paraît nous dire « viens ! »,Qui nous fait sentir étrangement bien.

C’est comme toute l’histoireDu peuple noirQui se balanceEntre l’amour et l’désespoir.Quelque chose qui danse en toi,Si tu l’as, tu l’as !

Ella1, elle l’a(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Ce je ne sais quoi(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Que d’autres n’ont pas,Qui nous met dans un drôle d’état.

Ella, elle l’aElla, elle l’a(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Cette drôle de voix(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Cette drôle de joie,Ce don du ciel qui la rend belle.

Ella, elle l’aElla, elle l’a(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Ella, elle l’a(Ouhouhouh, ouhouhouh)

Elle a ce tout petit supplément d’âme,Cet indéfinissable charme,Cette petite flamme.

Tape sur des tonneaux,Sur des pianos,Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains.Montre ton rire ou ton chagrin.Mais que tu n’aies rien, que tu sois roi,Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi.Tu vois, ça ne s’achète pas.Quand tu l’as, tu l’as.

Ella, elle l’a(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Ce je ne sais quoi(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Que d’autres n’ont pas,Qui nous met dans un drôle d’état.

Ella, elle l’aElla, elle l’a(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Ella, elle l’a(Ouhouhouh, ouhouhouh)Ella, elle l’aElla, elle l’a

EllaElla, elle l’a

Ella, elle l’aEllaElla, elle l’a(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Ce je ne sais quoi(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Que d’autres n’ont pas,Qui nous met dans un drôle d’état.

Ella, elle l’aElla, elle l’a(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Cette drôle de voix(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Cette drôle de joie,Ce don du ciel qui la rend belle.

Ella, elle l’aElla, elle l’a(Ella ouhouhouh, ouhouhouh)Ella, elle l’a(Ouhouhouh, ouhouhouh)

Ella, ŝi havas ĝin

Estas kiel gajecoKiel rideto.Io en la voĉoKiu aspektas diri al ni « venu! »,Kiu sentigas al ni strange bone.

Estas kiel la tuta historioDe la nigra popoloKiu balancas ĝinInter la amo kaj la malespero.Io kiu dancas en vi,Se vi havas ĝin, vi havas ĝin!

Ella, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Tio malgranda mieno de plus(Ella *ouhouhouh, *ouhouhouh)Kiu aliaj ne havas,Kiu ni igas strangan.

Ella, ŝi havas ĝinElla, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Tiu voĉo stranga(Ella uhuhuh, uhuhuh)Tiu ĝojo strangaTiu donaco de la ĉielo kiu igas ŝin bela.

Ella, ŝi havas ĝinElla, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Ella, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)

Ŝi havas tiun tre malgrandan suplementon de animo,Tiu malkomprenebla ĉarmo,Tiu malgranda flamo.

Frapu sur bareloj,Sur pianoj,Sur ĉio kio Dio povas meti vin inter la manoj.Montru vian ridon aŭ vian afliktiĝeman.Sed se vi havas nenion, se vi estas reĝo,Se vi serĉas ankoraŭ la povojn kiu dormas en vi.Vi vidas ke ni ne povas aĉeti ĝin.Kiam vi havas ĝin, vi havas ĝin

Ella, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Tio malgranda mieno de plus(Ella *ouhouhouh, *ouhouhouh)Kiu aliaj ne havas,Kiu ni igas strangan.

Ella, ŝi havas ĝinElla, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Ella, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Ella, ŝi havas ĝinElla, ŝi havas ĝin

EllaElla, ŝi havas ĝin

Ella, ŝi havas ĝinEllaElla, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Tio malgranda mieno de plus(Ella *ouhouhouh, *ouhouhouh)Kiu aliaj ne havas,Kiu ni igas strangan.

Ella, ŝi havas ĝinElla, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Tiu voĉo stranga(Ella uhuhuh, uhuhuh)Tiu ĝojo strangaTiu donaco de la ĉielo kiu igas ŝin bela.

Ella, ŝi havas ĝinElla, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)Ella, ŝi havas ĝin(Ella uhuhuh, uhuhuh)

Ela to ima

To je kao neka radostKao osmehNešto u glasuŠto nas doziva: dođiŠto nas čini da se osećamo čudesno dobro.

To je kao cela istorijaCrnih narodaKoja balansiraIzmeđu ljubavi i očaja.Nešto što pleše u tebi,Ako to imaš, onda imaš!

Ela, ona to ima(ela uhuhuhuhuhu)To "ne znam šta"(Ela uhuhuhuhuhu)Što drugi nemaju,Što nas dovodi u to čudno stanje.

Ela, ona to imaEla, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)Taj čudan glas(Ela, uhuhuhuhuhu)Tu čudnu radost,Taj dar s neba koji je čini lepom

Ela, ona to imaEla, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)Ela, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)

Ona ima taj maleni dodatak duši,Taj neodređeni šarm,Taj plamičak.

Lupaj po bubnjevimaPo klavirima,Po svemu što Bog može da ti stavi među ruke.Pokaži svoj smeh ili tugu.Kada nemaš ništa, kada si kraljKada tražiš još uvek moći koje spavaju u tebi.Ti vidiš, to se ne kupuje.Kad imaš to, imaš.

Ela, ona to ima.(Ela, uhuhuhuhuhu, uhuhuhuhu)To "ne znam šta"(Ela, uhuhuhuhuhu, uhuhuhuhu)Što drugi nemaju,Što nas dovodi u neko čudno stanje.

Ela, ona to imaEla, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)Ela, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)Ela, ona to imaEla, ona to ima

Ela,Ela, ona to ima

Ela, ona to imaEla,Ela, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)To "ne znam šta"(Ela, uhuhuhuhuhu, uhuhuhuhu)Što drugi nemaju,Što nas dovodi u neko čudno stanje.

Ela, ona to imaEla, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)Taj čudan glas(Ela, uhuhuhuhuhu)Tu čudnu radost,Taj dar s neba koji je čini lepom

Ela, ona to imaEla, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)Ela, ona to ima(Ela, uhuhuhuhuhu)

Hier finden Sie den Text des Liedes Ella, elle l'a Song von France Gall. Oder der Gedichttext Ella, elle l'a. France Gall Ella, elle l'a Text. Kann auch unter dem Titel Ella elle la bekannt sein (France Gall) Text.