France Gall "Laisse tomber les filles" Songtext

Übersetzung nach:cselenesfihuitrusk

Laisse tomber les filles

Laisse tomber les fillesLaisse tomber les fillesUn jour c'est toi qu'on laisseraLaisse tomber les fillesLaisse tomber les fillesUn jour c'est toi qui pleureras

Oui j'ai pleuré mais ce jour-làNon je ne pleurerai pasNon je ne pleurerai pasJe dirai c'est bien fait pour toiJe dirai ça t'apprendraJe dirai ça t'apprendra

Laisse tomber les fillesLaisse tomber les fillesÇa te jouera un mauvais tourLaisse tomber les fillesLaisse tomber les fillesTu le paieras un de ces jours

On ne joue pas impunémentAvec un cœur innocentAvec un cœur innocentTu verras ce que je ressensAvant qu'il ne soit longtempsAvant qu'il ne soit longtemps

La chance abandonneCelui qui ne saitQue laisser les cœurs blessésTu n'auras personnePour te consolerTu ne l'auras pas volé

Laisse tomber les fillesLaisse tomber les fillesUn jour c'est toi qu'on laisseraLaisse tomber les fillesLaisse tomber les fillesUn jour c'est toi qui pleureras

Non pour te plaindre il n'y auraPersonne d'autre que toiPersonne d'autre que toiAlors tu te rappellerasTout ce que je te dis làTout ce que je te dis là

Jätä tytöt mielestäs

Jätä tytöt mielestäsJätä tytöt mielestäsNiin vielä joku päivä jäät säJätä tytöt mielestäsJätä tytöt mielestäsNiin vielä joku päivä itket sä

Olen kyllä itkenyt, sinä päivänäEhen, en tosin ala itkeäEhen, en tosin ala itkeäSanon, että ihan oikein sulleSanon, että opitpa tavoilleSanon, että opitpa tavoille

Jätä tytöt mielestäsJätä tytöt mielestäsSiitä koituu sulle ikävyyksiäJätä tytöt mielestäsJätä tytöt mielestäsSaat maksaa näinä päivinä

Ei leikitä ilman nuhteitaViattoman sydämen kanssaViattoman sydämen kanssaHuomaat, miltä tuntuu mustaEnnen kuin kuluu pitkä aikaEnnen kuin kuluu pitkä aika

Onnetar lemppaaSen joka osaaVain jättää sydänraasujaEt saa ketään jokaLohduttaisi suaTätähän sinä hait

Jätä tytöt mielestäsJätä tytöt mielestäsNiin vielä joku päivä jäät säJätä tytöt mielestäsJätä tytöt mielestäsNiin vielä joku päivä itket sä

Eikä sua enää voivotteleKukaan muu kuin sinä itseKukaan muu kuin sinä itseJolloin muistuu mieleesiKaikki mitä nyt sanon sulleKaikki mitä nyt sanon sulle

Nechaj dievčatá na pokoji

Nechaj dievčatá na pokojiNechaj dievčatá na pokojiJeden deň to budeš ty ,ktorý bude odhodenýNechaj dievčatá na pokojiNechaj dievčatá na pokojiJeden deň to budeš ty ,kto bude plakať

Áno ,plakala som ale iba v ten deňNie ,neplačemNie ,neplačemPoviem ti , je to tvoja dobrá prácaPoviem ti , to ťa naučímPoviem ti , to ťa naučím

Nechaj dievčatá na pokojiNechaj dievčatá na pokojiNehraj špinavé trikyNechaj dievčatá na pokojiNechaj dievčatá na pokojiBudeš raz platiť za tieto dni

Človek sa nehrá beztrestneS nevinným srdcomS nevinným srdcomUvidíš ako sa cítimPred tým, než on tu nebol na dlhý časPred tým, než on tu nebol na dlhý čas

Šanca opustenémuTen ktorý nepoznáZanechané ,zranené srdceNebudeš mať nikohoAby ťa utešilNebudeš nikdy loviť

Nechaj dievčatá na pokojiNechaj dievčatá na pokojiJeden deň to budeš ty ,ktorý bude odhodenýNechaj dievčatá na pokojiNechaj dievčatá na pokojiJeden deň to budeš ty ,kto bude plakať

Nie neľutujem ťa ,nemáš svätožiaruNikto iný ako tyNikto iný ako tyPotom si budeš všetko pamätaťVšetko čo som ti povedalaVšetko čo som ti povedala

Hier finden Sie den Text des Liedes Laisse tomber les filles Song von France Gall. Oder der Gedichttext Laisse tomber les filles. France Gall Laisse tomber les filles Text.