Nie Vergessen
[Carolin]Ich wollte nie,dass uns das passiert,Auf dem Weg zu unser’m Glückhaben wir uns verirrt.
Ein kleines Wort,wurde zum großen Streit,das hab ich wirklich nicht mitgib mir mehr Freiheit gemeint.
Nichts ist so, wie es gestern war.Ich wäre froh, wärst du jetzt noch da.So hart bereu‘ ich diesen einen Tag.
[Refrain 2x]Werd‘ dich für immer vermissen.Ich werd‘ dich nie vergessen.Jeden goldenen Tag,werd‘ ich für immer vermissen.Egal was wir getan haben,was wir gesagt haben,vergess ich nicht,Ich vergess dich nicht.
[Daniel]Ich bin Schuld,hab vieles falsch gemacht,vielleicht haben Träumereienuns zu Fall gebracht.
Und wenn ich schlaf‘,Seh ich dich im Traum,Will wieder aufwachenUnd dir in die Augen schaun.
Will nur dich wieder hier bei mir,nur bei dir kann ich mich verlier‘n,ich frag mich ob’s dich noch interessiert.
[Refrain 2x]Werd‘ dich für immer vermissen.Ich werd‘ dich nie vergessen.Jeden goldenen Tag,werd‘ ich für immer vermissen.Egal was wir getan haben,was wir gesagt haben,vergess ich nicht,Ich vergess dich nicht.
Noch nicht vorbei,vielleicht ist es noch nicht vorbei.Ich wünschte es wär noch nicht vorbei,Uns’re schöne Zeit.
[Refrain]Werd‘ dich für immer vermissen.Ich werd‘ dich nie vergessen.Jeden goldenen Tag,werd‘ ich für immer vermissen.Egal was wir getan haben,was wir gesagt haben,vergess ich nicht,Ich vergess dich nicht.
En koskaan unohda
En koskaan halunnut,että meille kävisi niinMatkalla kohti onneammeteimme erheen
Yksi pieni sanajohti suureen riitaanEn minä sellaista todella tarkoittanutsanoessani "anna minulle enemmän vapautta"
Mikään ei ole siten kuin se eilen oli.Olisin iloinen, jos olisit yhäti luonani.Niin raskaasti kadun sitä yhtä päivää.
Kertosäe x2Kaipaan sinua ikuisestiEn unohda sinua koskaan.Jokaista kultaista päiväätulen ikuisesti kaipaamaan.Ihan sama mitä teimme,mitä sanoimme,en unohda,en unohda sinua.
Syy oli minun,tein paljon väärin,Ehkä haihattelutoi meille turman.
Ja kun nukun,näen sinut unessa,haluan herätä uudelleenja katsoa sinua silmiin.
Haluan vain sinut jälleen tähän vierelleniVain sinun luonasi voin (eksyä)Pohdin, josko sinua vielä kiinnostaisi
Kertosäe: x2Kaipaan sinua ikuisestiEn unohda sinua koskaan.Jokaista kultaista päiväätulen ikuisesti kaipaamaan.Ihan sama mitä teimme,mitä sanoimme,en unohda,en unohda sinua.
Ei ole vielä ohi,Ehkä se ei ole vielä ohi.Toivon, että se ei olisi ohi,Meidän kaunis aikamme
Kertosäe:Kaipaan sinua ikuisestiEn unohda sinua koskaan.Jokaista kultaista päiväätulen ikuisesti kaipaamaan.Ihan sama mitä teimme,mitä sanoimme,en unohda,en unohda sinua.
Nikada neću zaboraviti
[Carolin]Nikada nisam željelada nam se ovo dogodi.Da se izgubimona našem putu ka sreći.
Jedna mala riječdovela je do velike rasprave,to stvarno nije ono na što sam mislilasa izjavom daj mi više slobode.
Ništa nije kao što je bilo jučer.Bila bih sretna da si ti još uvijek tu.Toliko se kajem zbog tog jednog dana.
[Refren 2x]Zauvijek ćeš mi nedostajati,nikada te neću zaboraviti.Svaki dragocjeni dan,zauvijek će mi nedostajati.Bez obzira na ono što smo učinili,na ono što smo rekli,neću zaboraviti..ja neću te zaboraviti.
[Daniel]Ja sam kriv,napravio sam puno pogrešaka,možda nas je sanjarenjedovelo do ovoga.
I kada spavamvidim tebe u snovima,želim se ponovno probuditii pogledati te u oči.
Samo želim da si opet ovdje sa mnom,samo sa tobom ja mogu se izgubiti,pitam se da li ti je još uvijek stalo.
[Refren 2x]Zauvijek ćeš mi nedostajati,nikada te neću zaboraviti.Svaki dragocjeni dan,zauvijek će mi nedostajati.Bez obzira na ono što smo učinili,na ono što smo rekli,neću zaboraviti..ja neću te zaboraviti.
Nije još gotovo,možda ovo još nije gotovo.Ja želio/la bih da još nije gotovo,naše lijepo vrijeme.
[Refren 2x]Zauvijek ćeš mi nedostajati,nikada te neću zaboraviti.Svaki dragocjeni dan,zauvijek će mi nedostajati.Bez obzira na ono što smo učinili,na ono što smo rekli,neću zaboraviti..ja neću te zaboraviti.
잊지 않을거야
[Carolin]이런 순간이 오길 원치 않았어우린 행복으로 향한 길에서 미아가 되었어
사소한 말다툼이 큰 싸움이 되고시간이 필요하다는 말은 그런 말 뜻이 아니었어
우리, 이전과 같지 않아너가 여기 있다면 행복할텐데내가 얼마나 그 날을 후회하는데
[후렴 x2]널 계속 그리워할거야널 절대로 잊지 않을거야우리가 함께했던 모든 시간들을 그리워할거야그게 뭐가 되었든무슨 말이 되었든널 절대로 잊지 않을거야난 널 절대로 잊지 않을거야
[Daniel]다 내 잘못이야, 너무 많은 실수를 저질렀어내 꿈이 우리를 망쳐놓은 것 같아
그리고 내가 잘때 넌 내 꿈에 나타나다시 일어나서 너의 눈을 보고싶어
너만을 내 곁에 두고 싶어너가 옆에 있어야지만 마음을 놓을 수 있어너가 나를 아직 생각하고 있었으면 해
[후렴 x2]널 계속 그리워할거야널 절대로 잊지 않을거야우리가 함께했던 모든 시간들을 그리워할거야그게 뭐가 되었든무슨 말이 되었든널 절대로 잊지 않을거야난 널 절대로 잊지 않을거야
아직 끝나지 않았어, 아직 끝나지 않았을 수도 있어우리가 함께 했던 아름다운 시간들 끝나지 않은 것이었으면 해
[후렴]널 계속 그리워할거야널 절대로 잊지 않을거야우리가 함께했던 모든 시간들을 그리워할거야그게 뭐가 되었든무슨 말이 되었든널 절대로 잊지 않을거야난 널 절대로 잊지 않을거야
Niciodată să nu uiți
- CarolinNiciodată nu am vrut,ca acest lucru să se întâmple cu noiPe drumul spre norocul nostru,ne-am pierdut.
De la un cuvânt mic,a devenit o dispută mareDar chiar, nu am avut intențiasă-ți cer mai multă libertate.
Nimic nu este așa cum a fost ieri...Aş fi fericită dacă ai fi încă aici,Atât de mult regret ziua aceea.
ref.2xÎmi vei lipsi mereuNu te voi uita nicicând,În fiecare zi aurităÎmi vei lipsi mereu,Indiferent de ceea ce am făcut,de ceea ce am spus,Nu te voi uitaNiciodată nu te voi uita.
- DanielEU sunt vinovatul,am greșit multPoate visele...ne-au determinatsă renunțăm.
Iar atunci când dorm,Te văd în visul meuVreau să mă trezescși să privesc în ochii tăi.
Numai pe tine te doresc,Numai alături de tine mă pierdMă întreb dacă te mai interesează?
ref.2xÎmi vei lipsi mereuNu te voi uita nicicând,În fiecare zi aurităÎmi vei lipsi mereu,Indiferent de ceea ce am făcut,de ceea ce am spus,Nu te voi uitaNiciodată nu te voi uita.
Încă nu s-a terminat,Poate încă nu s-a terminat...Mi-aş dori să nu se termine încă,Timpul nostru frumos.
Îmi vei lipsi mereuNu te voi uita nicicând,În fiecare zi aurităÎmi vei lipsi mereu,Indiferent de ceea ce am făcut,de ceea ce am spus,Nu te voi uitaNiciodată nu te voi uita.
Asla unutmayacağım
[Carolin]İstemedim aslaBize bunun olmasınıMutluluğumuzun yolundaKaybolduk
Ufacık bir sözBüyük bir kavgaya döndüAmacım gerçekten bu değildiBana daha fazla özgürlük tanı derken
Hiçbir şey eskisi gibi değilMutlu olurdum, hala orada olsaydınO gün için çok pişmanlık duyuyorum
[Nakarat 2x]Seni hep özleyeceğimAsla unutmayacağımHer yaldızlı gündeSeni hep özleyeceğimÖnemi yok ne yaptığımızınNe söylediğimizinUnutmuyorumSeni unutmuyorum
[Daniel]Suçlu benimÇok hata yaptımBelki de o hayal kurmalarBizi al aşağı etti
Ve ben uyuduğumdaSeni rüyamda görüyorumTekrar uyanmakVe gözlerine bakmak istiyorum
Sadece seni tekrar yanımda istiyorumSadece sende kayboluyorumHala bunların seni ilgilendirip ilgilendirmediğini merak ediyorum
[Nakarat 2x]Seni hep özleyeceğimAsla unutmayacağımHer yaldızlı gündeSeni hep özleyeceğimÖnemi yok ne yaptığımızınNe söylediğimizinUnutmuyorumSeni unutmuyorum
Henüz bitmediBelki de henüz bitmediBitmemiş olmasını dilerdimGüzel zamanımızın
[Nakarat]Seni hep özleyeceğimAsla unutmayacağımHer yaldızlı gündeSeni hep özleyeceğimÖnemi yok ne yaptığımızınNe söylediğimizinUnutmuyorumSeni unutmuyorum