Rada Manojlović "Alkotest" Liedtext

Übersetzung nach: EN BG FR DE

Hej momci u plavom imam losu vest
pozitivna bicu, ja na alkotest
Priznajem zbog njega ja sam skrivila
nocas moja ljubav meri se promilima

Zvanicno sa deckom dozivela sam kolaps
popila ja nisam davno kao nocas
Pratilo me drustvo, vodilo u provod
ostala do jutra, imala sam povod

Vozim preko mosta kad tamo patrola
kazu mi da stanem , ne izlazim iz kola
isprave mi traze al ne pise im tamo
da sam ostavljena, kukavicki, sramno

Hej momci u plavom imam losu vest
pozitivna bicu, ja na alkotest
Priznajem zbog njega ja sam skrivila
nocas moja ljubav meri se promilima

Subota je vece, niko trezan nije
zasto da vas cudi zena koja pije
izgubljenu ljubav samo casa leci
pisite mi kaznu i odlazim bez reci

Hej momci u plavom imam losu vest
pozitivna bicu, ja na alkotest
Priznajem zbog njega ja sam skrivila
nocas moja ljubav meri se promilima

Hej momci u plavom imam losu vest
pozitivna bicu, ja na alkotest
Priznajem zbog njega ja sam skrivila
nocas moja ljubav meri se promilima

Hej momci u plavom imam losu vest
pozitivna bicu , ja na alkotest
Priznajem zbog njega ja sam skrivila
nocas moja ljubav meri se promilima

Hey, boys in blue I have some bad news,
I'll come back positive on the alcohol test,
I admit that because of him I have done wrong,
Tonight my love can be measured in (alcoholic) units!

I've officially experienced a collapse* because of my boyfriend
I haven't drunk like I have tonight in a while.
My friends were with me, they led me to have a good time
I stayed until the morning, I had reason to.

I'm driving over the bridge when I see the patrol car there.
They tell me to stop. I don't get out of the car.
They ask me for my paperwork but it doesn't tell them on there
that I've been dumped, in a cowardly, in a shameful way.

Hey, boys in blue I have some bad news,
I'll come back positive on the alcohol test,
I admit that because of him I have done wrong,
Tonight my love can be measured in (alcoholic) units

It's Saturday night, nobody's sober.
Why should a woman drinking surprise you?
A lost love can only be treated with a shot-glass
Write me out a ticket and I'll be on my way without a word

Hey, boys in blue I have some bad news,
I'll come back positive on the alcohol test,
I admit that because of him I have done wrong,
Tonight my love can be measured in (alcoholic) units!

Hey, boys in blue I have some bad news,
I'll come back positive on the alcohol test,
I admit that because of him I have done wrong,
Tonight my love can be measured in (alcoholic) units!

Hey, boys in blue I have some bad news,
I'll come back positive on the alcohol test,
I admit that because of him I have done wrong,
Tonight my love can be measured in (alcoholic) units!