Indira Radić "Proslaviću kraj" Liedtext

Übersetzung nach: EN RU

Priznaj ko ti srce krade
ko je žena ta,
da l' je barem lepša nego ja.

Čije li to oći svetle
u tvom pogledu,
dok ti misli lutaju.

Ref.
Proslaviću kraj, preboleću znaj
opraštam ti sve, samo uživaj,
i od tebe ima boljih
ne zna im se broj,
snaći ću se ja, dragi moj.

Opraštala sve sam tebi
ginula za nas,
smejala se,
plakala na glas.

Piće kratko, sve mi slatko
neka svatko zna
ponovno sam slobodna.

Ref.

Admit who's stealing your heart
who's that woman
is she atleast prettier than I am

Who's eyes shine
in your gaze
while your thoughts are wandering

Ref.
I'll celebrate our break-up, know that I'll get over it
I forgive you everything, just enjoy
and well, there are numerous
guys that are better than you
I'll cope with it, my dear

I forgave you everything
I've died because of us
I've laughed
I've cried out loud

A little drink, everything tastes sweet
let everyone know
that I'm single again

Ref.

*}