Kings of Leon "Holy Roller Novocaine" Liedtext

Übersetzung nach:hrtr

My darling you look lovely
I've come to lay you down
Uncover your head and submit to me
We'll make a joyful sound
I don't care if you're by yourself
Or you're all alone when you need my help
Keep that smile on your pretty face
Cause you don't have much I can't take away

[Chorus:]
Don't you worry baby
You won't feel a thing
Close your eyes
Holy Roller Novocaine

Lord's gonna get us back [x4]
I know, I know
Lord's gonna get us back [x4]
I know, I know

You'll be hearin' me comin'
But I can't come inside
I'll be out back in my white Cadillac
Won't you join me for a ride
Let me take you up to the mountain top
There I'll show all the goods I got
Don't look back keep your eyes ahead
This could be the night that the moon goes red

[Repeat Chorus]

All the world is moanin'
And baby so am I
I'm just givin' you warning
And I'm telling you why

Lord's gonna get us back [x4]
I know, I know
Lord's gonna get us back [x4]
I know, I know
Lord's gonna get us back [x4]
I know, I know
Lord's gonna get us back [x4]
I know, I know

Draga izgledaš ljupko
Došao sam te poleći
Otkrij svoju glavu i pokori mi se
Proizvesti ćemo vedar zvuk
Nije me briga ako si bez ikoga
Ili si sama kad zatrebaš moju pomoć
Zadrži taj osmjeh na svom lijepom licu
Jer nemaš onoliko koliko ja mogu oduzeti

[Refren:]
Ne brini mala
Nećeš osjetiti ništa
Zatvori svoje oči
Sveti vrtuljak novokaina*

Bog će nam vratiti [x4]
Znam, znam
Bog će nam vratiti [x4]
Znam, znam

Čuti ćeš me kako dolazim
Ali ne mogu ući unutra
Biti ću vani u svom bijelom Cadillacu
Hoćeš mi se pridružiti u vožnji
Dopusti da se odvedem do vrha planine
Tamo ću ti pokazati sve svoje vrline
Ne gledaj nazad, drži oči uperene prema naprijed
Ovo bi mogla biti noć kad će se mjesec zacrveniti

[Ponovljen Refren]

Čitav svijet žali
I ja isto mala
Samo te zagrijavam
I reći ću ti zašto

Bog će nam vratiti [x4]
Znam, znam
Bog će nam vratiti [x4]
Znam, znam
Bog će nam vratiti [x4]
Znam, znam
Bog će nam vratiti [x4]
Znam, znam

Sevgilim güzel görünüyorsun
Seni yatırmaya geldim
Kafanı açıp bana sunacağım
Eğlenceli bir ses çıkaracağız
Kendi başına olman umrumda değil
Ya da yardımıma ihtiyacın olduğunda yapayalnız olman
Güzel yüzün hep gülsün
Çünkü alamayacağım çok şeyin yok

[Koro:]
Endişelenme bebek
Bir şey hissetmezsin
Gözlerini kapa
Kutsal Novocaine

Tanrı bizi getirecek
Biliyorum
Tanrı bizi getirecek
Biliyorum

Geldiğimi duyacaksın
Ama içeri gelemiyorum
Beyaz Cadillacımda olacağım
Benimle gezmez misin
Dağ zirvesine götüreyim seni
Orada elimdekileri gösteririm;)
Arkana bakma gözler önde
Ayın kırmızılaştığı gece olabilir bu

[Koro tekrarı]

Bütün dünya inliyor
Ve bebek ben de
Seni uyarıyorum sadece
Ve nedenini söylüyorum

Tanrı bizi getirecek
Biliyorum
Tanrı bizi getirecek
Biliyorum
Tanrı bizi getirecek
Biliyorum
Tanrı bizi getirecek
Biliyorum