Engel fliegen einsam
Weißt Du wie die Dichter schreiben?Hast Du je einen gesehn?Dichter schreiben einsam
Weißt Du wie die Maler malen?Hast Du je einen gesehn?Maler malen einsam
Weißt Du wie die Engel fliegen?Hast Du je einen gesehn?Angels fly lonesome
Weißt Du wie ich mich jetzt fühle?Hast Du je daran gedacht?Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsamDu und ich gemeinsamEngel fliegen einsamNever be alone agan
Weißt Du wie Träume schlafen?Hast Du je einen gesehn?Träume schlafen einsam
Weißt Du wie Feen verzaubern?Hast Du je eine gesehn?Feen verzaubern einsam
Weißt Du wie die Engel fliegen?Hast Du je einen gesehn?Engel fliegen einsam
Ich weiss es geht Dir ganz genau soWas hast Du mit mir gemacht?Du und ich gemeinsam
Engel fliegen einsamDu und ich gemeinsamEngel fliegen einsamNiemals mehr allein sein
Dann bin ich aufgewachtUnd ich hab nachgedachtDann hab ich laut gelachtWeil man sowas nicht macht
Ангелите летят самотни
Знаеш ли как пишат поетите?Виждал/а ли си някога поет?Поетите пишат самотни.
Знаеш ли как рисуват художниците?Виждал/а ли си някога художник?Художниците рисуват самотни.
Знаеш ли как летят ангелите?Виждал/а ли си някога ангел?Ангелите летят самотни.
Знаеш ли как се чувствам сега?Помисли ли някога за това?Ти и аз, заедно.
Ангелите летят самотни.Ти и аз - заедно.Ангелите летят самотни.Никога повече сами.
Знаеш ли как спят мечтите?Виждал/а ли си някога мечта?Мечтите спят самотни.
Знаеш ли как омагьосват феите?Виждал/а ли си някога фея?Феите омайват самотни.
Знаеш ли как летят ангелите?Виждал/а ли си някога ангел?Ангелите летят самотни.
Знам, че и при теб е точно така.Какво направи с мен?Ти и аз, заедно.
Ангелите летят самотни.Ти и аз - заедно.Ангелите летят самотни.Никога повече сами.
Тогава се събудихи поразмислих.Тогава силно се засмях,защото човек никога не прави така.
Malaikat Terbang Sendirian
Tahukah kau bagaimana para penyair menulis?Pernahkah kau sekalipun melihatnya?Penyair menulis sendirian
Tahukah kau bagaimana para pelukis melukis?Pernahkah kau sekalipun melihatnya?Pelukis melukis sendirian
Tahukah kau bagaimana malaikat terbang?Pernahkah kau sekalipun melihatnya?Malaikat terbang sendirian
Tahukah kau bagaimana perasaanku sekarang?Pernahkah kau memikirkannya?Kau dan aku bersama
Malaikat terbang sendirianKau dan aku bersamaMalaikat terbang sendirianTakkan pernah merasa kesepian lagi
Tahukah kau bagaimana sang mimpi tertidur?Pernahkah kau merasakannya?Sang mimpi tertidur sendirian
Tahukah kau bagaimana para peri menyihir?Pernahkah kau sekalipun melihatnya?Para peri menyihir sendirian
Tahukah kau bagaimana malaikat terbang?Pernahkah kau sekalipun melihatnya?Malaikat terbang sendirian
Aku tahu kau merasakan hal yang samaApa yang kau lakukan padaku?Kau dan aku bersama
Malaikat terbang sendirianKau dan aku bersamaMalaikat terbang sendirianTakkan pernah merasa kesepian lagi
Lalu aku terbangunDan aku memikirkan tentang hal ituKemudian aku terbahak-bahakKarna seseorang tak melakukan semua hal itu
Anioły latają samotnie
Wiesz jak piszą poeci?Widziałeś kiedykolwiek jednego?Poeci piszą samotnie.Wiesz jak maluja malarze?Widziłeś kiedykolwiek jednego?Malarze malują samotnie.Wiesz jak lataja anioły?Anioły latają samotnie.Wiesz jak się teraz czuje?Masz jakiekolwiek pojęcie?Ty i ja wspólnie.
Anioły latają samotnie.Ty i ja wspólnie.Anioły latają samotnie.Nigdy więcej samym być.
Wiesz jak śpią marzyciele?Widziałeś kiedykolwiek jednego?Marzyciele śpią samotnie.Wiesz jak czarują wróżki?Widziałeś kiedykolwiek jedną?Wróżki czarują same.Wiesz jak latają anioły?Widziałeś kiedykolwiek jednego?Anioły latają samotnie.Wiem to idzie ci tak bardzo dokładnie.Co robiłeś ze mną?Ty i ja wspólnie.
Anioły latają samotnie.Ty i ja wspólnie.Anioły latają samotnie.Nigdy więcej samym być.
Potem obudziłam sięi zapytałamCzy też jesteś taki samotnyi czy tak naprawdę musi być
Anioły latają samotnie.Nigdy więcej samym być.
Anjos voam sós
Você sabe como os escritores escrevem?Você já viu um?Escritores escrevem sós
Sabe como os pintores pintam?Você já viu algum?Os pintores pintam sós
Sabe como os anjos voam?Você já viu algum?Anjos voam sós.
Sabe como eu me sinto agora?Já pensou nisso?Você e eu juntos.
Anjos voam sósVocê e eu juntosAnjos voam sósNunca mais sozinha
Sabe como os sonhadores dormem?Já viu algum?Eles dormem sós
Sabe como as fadas encantam?Já viu alguma?Elas encantam sós
Sabe como os anjos voam?Você já viu algum?Anjos voam sós.
Eu sei que as coisas se passam assim para vocêO que você fez comigo?Você e eu juntos.
Anjos voam sósVocê e eu juntosAnjos voam sósNunca mais sozinha
Então eu acordeie refletientão eu ri altoporque assim não se faz
Anjos voam sósNunca mais sozinha
Melekler Yalnız Uçar
Bilir misin şairler nasıl yazar?Hiç okudun mu birini?Şairler yalnızlığı yazar.
Ressamlar nasıl çizer bilir misin?Hiç gördün mü bir resim?Ressamlar yalnızlığı çizer.
Melekler nasıl uçar bilir misin?Hiç gördün mü bir tanesini?Melekler yalnız uçar.
Şu an nasıl hissettiğimi biliyor musun?Hiç düşündün mü bunu?Sen ve ben birlikte.
Melekler yalnız uçar,Sen ve ben birlikte,Melekler yalnız uçar,Yalnız olmak yok artık.
Rüyaların nasıl uyuduğunu biliyor musun?Hiç gördün mü bir rüya?Rüyalar yalnız uyur.
Perilerin nasıl büyü yaptığını bilir misin?Hiç gördün mü bir peri?Periler yalnız büyü yapar.
Melekler nasıl uçar bilir misin?Hiç gördün mü bir tanesini?Melekler yalnız uçar.
Senin de aynısını hissettiğini biliyorum,Bana ne yaptın böyle?Sen ve ben birlikte.
Melekler yalnız uçar,Sen ve ben birlikte,Melekler yalnız uçar,Yalnız olmak yok artık.
Sonra uyandım,Ve düşündüm,Sonra güldüm kendi kendime,İnsan böyle bir şey yapmaz ki diye.
Melekler yalnız uçar,Yalnız olmak yok artık.