Johnny Hallyday "je te promet" Songtext

Übersetzung nach:bgdeenko

je te promet

Je te promets le sel au baiser de ma boucheJe te promets le miel à ma main qui te toucheJe te promets le ciel au dessus de ta coucheDes fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces

Je te promets la clé des secrets de mon âmeJe te promets la vie de mes rires à mes larmesJe te promets le feu à la place des armesPlus jamais des adieux rien que des au-revoir

J'y crois comme à la terrej'y crois comme au soleilJ'y crois comme un enfantComme on peut croire au cielJ'y crois comme à ta peauA tes bras qui me serrentJ'te promets une histoire différente des autresJ'ai tant besoin d'y croire encore

Je te promets des jours tous bleus comme tes veinesJe te promets des nuits rouges comme tes rêvesDes heures incandescentes et des minutes blanchesDes secondes insouciantes au rythme de tes hanches

Je te promets mes bras pour porter tes angoissesJe te promets mes mains pour que tu les embrassesJe te promets mes yeux si tu ne peux plus voirJ'te promets d'être heureux si tu n'as plus d'espoir

J'y crois comme à la terrej'y crois comme au soleilJ'y crois comme un enfantComme on peut croire au cielJ'y crois comme à ta peauA tes bras qui me serrentJ'te promets une histoire différente des autresSi tu m'aides à y croire encore

Et même si c'est pas vrai,Si on te l'as trop fait.Si les mots sont usés,Comme écris à la craie.On fait bien des grands feux en frottant des cailloux.Peut-être avec le temps à la force d'y croire,On peut juste essayer pour voir.

Et même si c'est pas vrai,Même si je mens,Si les mots sont usés,Légers comme du vent,Et même si notre histoire se termine au matin.J'te promets un moment de fièvre et de douceur,Pas toute la vie mais quelques heures.

Je te promets le sel au baiser de ma boucheJe te promets le miel à ma main qui te toucheJe te promets le ciel au dessus de ta coucheDes fleurs et des dentelles pour que tes nuits soient douces...

Je te promets

Ich verspreche dir das Salz beim Kuss meiner LippenIch verspreche dir den Honig meiner Hand die dich berührtIch verspreche dir den Himmel über deinem LagerBlumen und Spitzen damit deine Nächte sanft sind

Ich verspreche dir den Schlüssel zu den Geheimnissen meiner SeeleIch verspreche dir mein Leben vom Lachen bis zu den TränenIch verspreche dir das Feuer anstelle von WaffenNie wieder Lebewohls, nichts als auf wiedersehen

Ich glaube wie an die ErdeIch glaube wie an die SonneIch glaube wie ein KindWie man an den Himmel glauben kannIch glaube wie an deine Hautan deine Arme die mich haltenIch verspreche dir eine Geschichte anders als die andernIch brauch nur noch dich daran glauben lassen

Ich verspreche dir Tage blau wie deine VenenIch verspreche dir Nächte rot wie deine TräumeGlühende Stunden und weisse MinutenSorglose Sekunden im Rhythmus deiner Hüften

Ich verspreche dir meine Arme um deine Ängste zu tragenIch verspreche dir meine Hände damit du sie umfasstIch verspreche dir meine Augen wenn du nicht mehr sehen kannstIch verspreche dir glücklich zu sein wenn du keine Hoffnung mehr hast.

Ich glaube wie an die ErdeIch glaube wie an die SonneIch glaube wie ein KindWie man an den Himmel glauben kannIch glaube wie an deine Hautan deine Arme die mich haltenIch verspreche dir eine Geschichte anders als die andernWenn du mir hilfst daran zu glauben

Und auch wenn es nicht wahr istWenn man dir zuviel zugemutet hatWenn die Worte abgenutzt,wie mit Kreide geschrieben sindMan macht grosse Feuer wenn man Steine aneinander reibtVielleicht mit der Zeit, mit zunehmendem GlaubenMan kann mal probieren um zu sehen was passiert

Und auch wenn es nicht wahr istAuch wenn ich lügeDie Worte sind verbrauchtLeicht wie der WindUnd auch wenn unsere Geschichte am Morgen endetIch verspreche dir einen Moment in Fieber in ZärtlichkeitNicht für das ganze Leben aber für ein paar Stunden.

Ich verspreche dir das Salz beim Kuss meiner LippenIch verspreche dir den Honig meiner Hand die dich berührtIch verspreche dir den Himmel über deinem LagerBlumen und Spitzen damit deine Nächte sanft sind…

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes je te promet Song von Johnny Hallyday. Oder der Gedichttext je te promet. Johnny Hallyday je te promet Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von je te promet.