Luz Casal "Sentir" Liedtext

Übersetzung nach: EN

Abre la puerta, no digas nada,
deja que entre el sol.
Deja de lado los contratiempos,
tanta fatalidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.

Abre tus alas al pensamiento
y déjate llevar;
vive y disfruta cada momento
con toda intensidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.

Sentir que aún queda tiempo
para intentarlo, para cambiar tu destino.
Y tú, que vives tan ajeno,
nunca ves más allá
de un duro y largo invierno.

Abre tus ojos a otras miradas
anchas como la mar.
Rompe silencios y barricadas,
cambia la realidad
porque creo en ti cada mañana
aunque a veces tú no creas nada.

Open the door, don't say anything
let the sun in.
Leave beside the setbacks,
so much fatality
because I believe in you every morning
although sometimes you don't believe at all.

Open your wings to the thought
and let yourself go;
live and enjoy every moment
with all intensity
because I believe in you every morning
although sometimes you don't believe at all.

To feel that there is still time
to try it, to change your fate.
And you, who live so unconnected,
you never see beyond
a hard and long winter.

Open your eyes to other looks
as wide as the sea.
Breake silences and barricades,
change the reality
because I believe in you every morning
although sometimes you don't believe at all.