Alanis Morissette "Guardian" Songtext

Übersetzung nach:defrhritnlptrosr

Guardian

You, you who smiled when you’re in painYou, who soldiered through the profaneThey were distracted and shut down

So why, why would you talk to me at allSuch words were dishonorable and in vainTheir promise as solid as a fog

And where was your watchman then

I’ll be your keeper for life as your guardianI’ll be your warrior of care your first wardenI’ll be your angel on call, I’ll be on demandThe greatest honor of all, as your guardian

You, you in the chaos feigning saneYou who has pushed beyond what’s humaneThem as the ghostly tumbleweed

And where was your watchman then

I’ll be your keeper for life as your guardianI’ll be your warrior of care your first wardenI’ll be your angel on call, I’ll be on demandThe greatest honor of all, as your guardian

Now no more smiling mid crestfallNo more managing unmanageablesNo more holding still in the hailstorm

Now enter your watchwoman

I’ll be your keeper for life as your guardianI’ll be your warrior of care your first wardenI’ll be your angel on call, I’ll be on demandThe greatest honor of all, as your guardian

Der Beschützer

Du, du, der lächelte als du Schmerzen hattestDu, der sich durch das Profane hindurchwagteSie wurden abgelenkt und ausgeschaltet

Also warum, warum würdest du überhaupt mit mir reden wollen?Solche Worte waren unehrenhaft und vergebensIhr Versprechen so dicht wie Nebel.

Und wo war dann dein Beschützer?

Ich werde dein ganzes Leben lang dein Hüter und dein Beschützer sein. Ich werde dein Kämpfer für die Treue sein, dein erster Wächter. Ich werde dein Engel auf Abruf sein, ich werde zur Verfügung stehen. Für mich ist es die allergrößte Ehre, dein Beschützer zu sein.

Du, du in dem Chaos vortäuschende geistig NormaleDu, der mehr geleistet hat als menschlich istSie als der geisterhafte Steppenläufer

Und wo war dann dein Beschützer?

Ich werde dein ganzes Leben lang dein Hüter und dein Beschützer sein. Ich werde dein Kämpfer für die Treue sein, dein erster Wächter. Ich werde dein Engel auf Abruf sein, ich werde zur Verfügung stehen. Für mich ist es die allergrößte Ehre, dein Beschützer zu sein.

Kein Lächeln mehr mitten im BetrübtseinKein das Unschaffbare Schaffen mehrKein Stillstehen mehr im Hagelsturm

Deine Wächterin kommt jetzt ins Spiel

Ich werde dein ganzes Leben lang dein Hüter und dein Beschützer sein. Ich werde dein Kämpfer für die Treue sein, dein erster Wächter. Ich werde dein Engel auf Abruf sein, ich werde zur Verfügung stehen. Für mich ist es die allergrößte Ehre, dein Beschützer zu sein.

Zaštitnik

Ti,ti koji se osmehuješ kada si u boli...Ti,koji si vojevao kroz nečistost...Oni su bili rastrojeni i zatvoreni...

Pa,zašto,zašto bi uopšte pričao sa mnom?Tolike reči bile su nečasne i uzaludne...A njihova obećanja čvrsta kao magla...

I gde je bio tvoj stražar tada?

Ja ću biti tvoj čuvar za života-kao tvoj zaštitnik!Ja ću biti tvoj ratnik brižnosti-tvoj prvi nadzornik!Ja ću biti tvoj dežurni anđeo-ja ću biti tu,na zahtev!Najveća čast od svih-biti tvoj zaštitnik...

Ti,ti u haosu ostaješ normalan...Ti,koji si gurnuo van onoga što je humanoNjih,kao jezivog tumbleweeda*...

I gde je bio tvoj stražar tada?

Ja ću biti tvoj čuvar za života-kao tvoj zaštitnik!Ja ću biti tvoj ratnik brižnosti-tvoj prvi nadzornik!Ja ću biti tvoj dežurni anđeo-ja ću biti tu,na zahtev!Najveća čast od svih-biti tvoj zaštitnik...

Nema više osmehivanja kroz bezvoljnost!Nema više popravljanja nepopravljivog!Nema više mirovanja na oluji!

Sada uđi pod moju zaštitu!

Ja ću biti tvoj čuvar za života-kao tvoj zaštitnik!Ja ću biti tvoj ratnik brižnosti-tvoj prvi nadzornik!Ja ću biti tvoj dežurni anđeo-ja ću biti tu,na zahtev!Najveća čast od svih-biti tvoj zaštitnik...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Guardian Song von Alanis Morissette. Oder der Gedichttext Guardian. Alanis Morissette Guardian Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Guardian.