Dido "Quiet Times" Songtext

Übersetzung nach:de fi

Quiet Times

You ask me where I go tonightI go back to today last yearWhen we knew how to make each other happierNow there's hope with everything.

It's hard enough to feel the world as it isAnd hold on anythingWithout these quiet times you've brought 'round here.

I'm gonna have to run awayI'm sure that I belong some other placeI've seen another side of allI've seen it keeps me wondering where my family is.

Its hard enough to see the world as it isAnd hold on anythingWithout these quiet times coming 'round here.

Now I miss youNow I want youBut I can't have youEven when you're here.

I suppose I have to take you with meBroken mind I'd rather leave you hereTo forget everything you've seen and knownErase every idea.

And you walk up in the streetAnd hold my hand and smileWell I won't be taken in'Cause I know how it turns outAnd it takes me back to these quiet times coming 'round here.

Now I miss youNow I want youYou're not coming backAnd I need youBut I can't have youEven when you're here.

Ruhige Zeiten

Du fragst mich, wohin ich heute Abend geheIch gehe zurück zu heute vor einem JahrAls wir wussten wie wir einander glücklicher machenJetzt ist nur Hoffnung in allem.

Es ist schwer genug, die Welt zu fühlen wie sie istUnd an etwas festzuhaltenOhne diese ruhigen Zeiten die Du gebracht hast.

Ich werde weglaufen müssenIch bin sicher, ich gehöre an einen anderen OrtIch habe von allem eine andere Seite gesehen.Ich habe gemerkt dass ich mich immer noch frage, wo meine Familie ist.

Es ist schwer genug, die Welt zu sehen wie sie istUnd an etwas festzuhaltenOhne dass diese ruhigen Zeiten vorbeikommen.

Jetzt vermisse ich DichJetzt will ich DichAber ich kann Dich nicht habenSelbst wenn Du hier bist.

Ich nehme an, ich werde dich mitnehmen müssenGerbrochener Geist, ich würde dich lieber hier lassenUm alles zu vergessen was du gesehen und gewusst hastUm jeden Gedanken auszulöschen.

Und Du kommst mir auf der Straße entgegenUnd hälst meine Hand und lächelstNun ja, ich falle nicht darauf hereinWeil ich genau weiß wie es ausgehtUnd es bringt mich zurück zu diesen ruhigen Zeiten, die hier vorbeikommen.

Jetzt vermisse ich DichJetzt will ich DichDu kommst nicht zurückUnd ich brauche DichAber ich kann Dich nicht habenSelbst wenn Du hier bei mir bist.

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Quiet Times Song von Dido. Oder der Gedichttext Quiet Times. Dido Quiet Times Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Quiet Times.