Saša Matić "Andjeo cuvar" Songtext

Andjeo cuvar

U bolesti i u zdravljuu bogatstvu i u beditvoj sam anđeo cuvar

U sreći i u nesrećiu moći i u nemoćitvoj sam anđeo čuvar

Da kad me zovneš, stvorim seda kad ti smetam, sklonim severni anđeo čuvar

I nikad da ne dozvolimda nekog ludo zavolišk'o tebe anđeo čuvar

Ref.U dobru biću dobaru zlu još dva put boljibiću ja

Da dignem te kad padneši ne dam ti da staneši pobesnim ako ljubiš drugoga

Svojih se krila odreknemjer ne mogu da poreknemda ipak samo čovek jeanđeo čuvar

što ne može nikad čovekto anđeo uvek možeal' malo, malo mu treba

Da ljudski oblik dobijei pravo lice otkrijemalo, malo mu treba

Da zavidi i udarida boli ga i krvarimalo, malo mu treba

Zato mi ništa ne veruji grešnom rukom ne milujjer malo, malo mi treba

Ref.

A ti nećeš, a ti nećeštvoj da budemni anđeo, ni covek

A ti nećeš, a ti nećešmoja bitini na zemlji, ni na nebu

Schutzengel

In der Krankheit und in der Gesundheitim Reichtum und in der Armutbin ich dein Schutzengel

Im Glück und im Unglückin der Macht und in der Machtlosigkeitbin ich dein Schutzengel

So dass wenn du mich rufst, erscheine ichdass wenn ich dich störe, ich weggeheEin treuer Schutzengel

Und dass ich nie zulasse,dass du jemanden blind liebst,wie dich der Schutzengel

Chorus:Im Guten, werde ich gut seinim Unheil, noch zwei mal besserwerde ich sein

Dich aufzuheben, wenn du fällstund dass ich nicht zulasse, dass du stehen bleibstund verrückt werde falls du einen anderen küsst

Mich von meinen eigenen Flügel verabschiedenweil ich nicht leugnen kanndass auch er nur ein Mensch istder Schutzengel

Was ein Mensch nie kann,dass kann ein Engel immeraber es fehlt ihm nur wenig, wenig

dass er die Gestalt eines Menschen annimmtund sein wahres Gesicht zeigtes fehlt im wenig, wenig

Dass er neidisch wird und zuschlägt,dass es ihm weh tut und er blutetes fehlt im wenig, wenig

Chorus:Im Guten, werde ich gut seinim Unheil, noch zwei mal besserwerde ich sein

Dich aufzuheben, wenn du fällstund dass ich nicht zulasse, dass du stehen bleibstund verrückt werde falls du einen anderen küsst