Mi corazón
Ya no habla de amor
Es por ti que hay dolor
Es por ti mi corazón
Nunca llegue a pensar
Que no seríamos tú y yo
Y ya no sé qué más hacer
Fue en una noche que
Te despediste sin más
Es cuando me hiciste sentir
Estribillo:
Mi corazón
Ya no habla de amor
Es por ti que hay dolor
Es por ti mi corazón
Pero además
No vas a volver jamás
Te dedico esta canción
Es por ti mi corazón
Dime que sentido hay
En regalarte mi amor
Para romperlo así de fácil
Brillan las estrellas hoy
Y brillan las estrellas hoy
Ellas me hicieron saber
Que fuiste a romper
Estribillo
Aún no sé, aún no sé qué hice yo
Aún no sé, aún no sé por qué
Y aún no sé, aún no sé que hice yo
Al final me fuiste a romper
Estribillo
Es por ti mi corazón
Por ti mi corazón
Por ti mi corazón
Es por ti mi corazón
Η καρδιά μου
δεν μιλαέι πια για αγάπη
Είναι για σένα που πονάει
Είναι για σένα καρδιά μου
Ποτέ δεν σκέφτηκα
ότι δεν θα ήμασταν μαζί εσύ και εγώ
Και δεν ξέρω τι άλλο να κάνω
Ήταν σε μια νύχτα που
με αποχαιρέτησες χωρίς τίποτα άλλο
Είναι τότε που με έκανες να νιώσω
Η καρδιά μου
δεν μιλαέι πια για αγάπη
Είναι για σένα που πονάει
Είναι για σένα καρδιά μου
Αλλά επιπλέον
δεν θα επιστρέψεις ποτέ
Σου αφιερώνω αυτό το τραγούδι
είναι για σένα καρδιά μου
Πες μου τι συναίσθημα είναι
να σου χαρίζω την καρδιά μου
για να την καταστρέφεις έτσι εύκολα
Λάμπουν τα αστέρια σήμερα
Αυτά με έκαναν να μάθω
ότι έφυγες για να σπάσεις...
Η καρδιά μου
δεν μιλαέι πια για αγάπη
Είναι για σένα που πονάει
Είναι για σένα καρδιά μου
Αλλά επιπλέον
δεν θα επιστρέψεις ποτέ
Σου αφιερώνω αυτό το τραγούδι
είναι για σένα καρδιά μου
Ακόμα δεν ξέρω, ακόμα δεν ξέρω τι έκανα
Ακόμα δεν ξέρω, ακόμα δεν ξέρω γιατι
Και ακόμα δεν ξέρω, ακόμα δεν ξέρω τι έκανα
Στο τέλος μου έφυγες για να σπάσεις...
Η καρδιά μου
δεν μιλαέι πια για αγάπη
Είναι για σένα που πονάει
Είναι για σένα καρδιά μου
Αλλά επιπλέον
δεν θα επιστρέψεις ποτέ
Σου αφιερώνω αυτό το τραγούδι
είναι για σένα καρδιά μου
Είναι για σένα καρδιά μου
Για σένα καρδιά μου
Για σένα καρδιά μου
Είναι για σένα καρδιά μου
My heart
Doesn't talk about love anymore
Because of you there's pain
Because of you, my heart
Never did I think
That we couldn't make it you and I
And I don't know what to do anymore
It was a night that
You said goodbye without any reason
It's then when you made me feel
Chorus
My heart
Doesn't talk about love anymore
Because of you there's pain
Because of you, my heart
But besides
You'll never come back
I dedicate you this song
It's for you, my heart
Tell me what's the feeling
Of giving you my whole love
And breaking it so easily
The stars are shining today
And the stars are shining today
They let me know
That you broke it
Chorus
I still don't know, I still don't know what I did
I still don't know, I still don't know why
And I still don't know, I still don't know what I did
In the end you broke me
Chorus
It's because of you, my heart
Because of you, my heart
Because of you, my heart
It's because of you, my heart
Inima mea
Nu vorbeste de iubire
Din cauza ta, i-ai provocat durere
Din cauza ta, inima mea
Niciodata nu m-as gandi
Ceea ce nu eram tu si eu
Si nu stiu ce altceva sa fac
Erau nopti cand
Tu ai plecat fara sa zici nimic
Era atunci cand m-ai facut sa simt
Refren
Inima mea
Nu vorbeste de iubire
Din cauza ta, i-ai provocat durere
Din cauza ta, inima mea
Dar mai mult
Tu nu vei reveni niciodata
Iti dedic aceasta melodie
Ea este pentru tine, inima mea
Spune-mi ce simti acum
Vazandu-mi dragostea
Distrugand-o asa usor
Stelele stralucesc in aceasta seara
Ele m-au facut sa inteleg
ca nu ai venit pentru a le distruge
Refren
Nici eu nu stiu, nu stiu ce am facut
Nici eu nu stiu, nu stiu de ce
Si oricum nu stiu, inca nu stiu ce am facut
La sfarsit, tu ai venit pentru a ma distruge
Refren
Este din cauza ta, inima mea
Din cauza ta, inima mea
Din cauza ta, inima mea
Este din cauza ta, inima mea
Сердце мое
Не говорит уж о любви
Есть боль за тебя
Есть сердце мое для тебя
Никогда не приходит мысль
Что не были бы вместе ты и я
И не знаю уже что делать еще
Пришла ночь, когда
Ты попрощалась без причин
Когда пришлось мне почувствовать это
Припев
Сердце мое
Не говорит уж о любви
Есть боль за тебя
Есть сердце мое для тебя
Но больше того –
Не намерена ты никогда вернуться
Песню эту посвящаю тебе
Есть сердце мое для тебя
Скажи мне, что чувство есть,
Что я дарю тебе любовь
Что разрушить было ее так просто
Сегодня светят в небе звезды
Светят в небе звезды
Дают они мне знать
Что ушла ты разрушить любовь
Припев
Так и не знаю до сих пор, что сделал я
Так и не знаю, не знаю для чего
И так и не знаю до сих пор, что сделал я
В конце концов ушла ты разрушить любовь
Припев
Сердце мое, есть оно для тебя
Для тебя мое сердце
Для тебя мое сердце
Сердце мое, есть оно для тебя