Έλεγα να σου στείλω ένα γράμμαμ’ όλα τα παράπονά μου.Έλεγα μα δε μ’ άφηνε το κλάμακι έκλαιγα, έκλαιγα, έκλαιγαμέσ’ στη μοναξιά μου.
Μα τι γράμμα να σου στείλω,με τι λόγια να στο πω,μ’ όση δύναμη μου μένεισου φωνάζω σ’ αγαπώ.
Έλεγα να σου στείλω ένα γράμμανά `χει μέσα την καρδιά μου.Έλεγα να γινόταν ένα θάμα,έλεγα, έλεγα, έλεγα,να γυρίσεις πια κοντά μου.
Μα τι γράμμα να σου στείλω ...
Ich sagte, dass ich dir einen Brief schicke,mit all meinen Beschwerden.Ich sagte es, konnte mir aber meine Tränen nicht verkneifen,und ich weinte und weinte und weintein meiner Einsamkeit
Aber was für einen Brief soll ich dir schicken,mit welchen Worten soll ich's dir sagenMit aller Kraft, die mir übrig bleibt,schreie ich zu dir "Ich liebe dich"
Ich sagte, dass ich dir einen Brief schicke,den ich in meinem Herzen besitzeIch sagte, dass ein Wunder geschehen würde,ich sagte und sagte und sagte,wenn du wieder in meine Nähe kommen würdest
Aber was für einen Brief soll ich dir schicken ...