Nena "In meinem Leben" Songtext

Übersetzung nach:enesfriditplptrosqsr

In meinem Leben

In meinem Leben bin ich oft geflogenBin ich tief gefallen und manchmal auch ertrunkenIch hab gewonnen, und ich hab verlorenUnd ich bin gestorben und wieder neu geborenIch hab gegeben, und ich hab genommenUnd wir haben uns gefunden, und wir sind so weit gekommenIch bin mir nah und immer wieder fremdDas hat was von AlleinseinUnd dass mich keiner kenntIch will nicht arm sein, und Geld macht mich nicht reichManchmal ist Leben schwer und meistens find’ ich’s leichtIch hab geweint, und ich hab gelachtUnd endlich rausgefunden, was mich schöner machtIch hab getrunken, und ich hab gerauchtUnd ich habe meine Kräfte komplett aufgebrauchtUnd ich wieder auf die Beine komme, ist immer wieder LebenIst immer wieder Sonne

Und hier bist du, hältst meine Hand und lachstWeil du mich besser kennst als ichIch bin verliebt in dich,Mein Leben will ich mir nicht vorstellen ohne dich

In meinem Leben bin ich oft geflogenIch hab auch schon gelogen und dich und mich betrogenIch hab geliebt und war davon betrunkenIch flog hinauf zum Himmel und bin ganz tief gesunkenIch lass mich hängen und steh dann wieder aufIch leb so gesund, und Drogen nehm ich auchIch zähl die Jahre, und ich zähl sie nichtIch steh im Dunkeln, und ich mag das Licht

Und hier bist du, hältst meine Hand und lachstWeil du mich besser kennst als ichIch bin verliebt in dich,Mein Leben will ich mir nicht vorstellen ohne dich

Ich liebe manche Menschen, und manche lieben michUnd die, die mich nicht lieben, die vermiss ich nichtIch liebe meine Kinder, und ich liebe dichUnd manchmal fühl ich gar nichts, dann fühl ich nicht mal michIch wünsch mir Frieden und GelassenheitEin Herz, das immer warm istIch bin noch nicht so weit, und Freiheit tut mir gutIch tu mir manchmal weh, ich fühl mich starkAuch wenn ich gerade nicht so gerade stehMeine Angst vorm Sterben verwandelt sich in LuftLöst sich langsam auf, weil mich das Leben ruft

Ich bin verliebt in dich,Mein Leben will ich mir nicht vorstellen ohne dichMit dir will ich weiter, und ich folge dirUnd du nimmst immer auch von mirIch bin verliebt in dieses LebenUnd ich bleib nochmal so lange hier bei dir

Na minha vida

Na minha vida eu muitas vezes sobrevoaramEstou profundamente feliz e, por vezes, se afogouJá ganhei e perdi eleE eu estou morto e renasceDei e leveiE nós temos nos encontrado e nós chegamos tão longeEstou sempre por perto e estrangeirosTem algo de sua própriaE ninguém me conheceEu não quero ser pobre, e dinheiro não me faz ricoÀs vezes a vida é difícil e, geralmente, eu acho mais fácilEu chorei e riE finalmente descobri o que me faz bonitaEu estou bêbado e fumeiE eu tenho a minha energia totalmente utilizadasE eu vou estar de volta em seus pés, é sempre a vidaÉ sempre ensolarado

E aqui está você, segurando a minha mão e rirPorque você me conhece melhor do que euEu estou apaixonado por você, minha vidaEu não vou me imaginar sem você

Na minha vida eu muitas vezes sobrevoaramEu já mentiu e enganou você e euEu adorei e estava bêbadoVoei até ao céu e me afundei profundaEu deixei cair e levantar de novoEu vivo tão saudável e tomo drogasEu conto os anos e eu não contoEu estou no escuro e eu gosto da luz

E aqui está você, segurando a minha mão e rirPorque você me conhece melhor do que euEu estou apaixonado por você, minha vidaEu não vou me imaginar sem você

Eu amo algumas pessoas e alguns me amaE aqueles que não me ama, eu não perca aEu amo meus filhos e eu te amoE às vezes eu não sinto nada, então eu nem mesmo sinto-meDesejo-lhe paz e serenidadeUm coração que é sempre quenteEu não estou pronto, ea liberdade é bom para mimEu me machucar, por vezes, sinto-me forteApesar de eu não ficar tão retoMeu medo da morte é transformado em arDissolve lentamente, porque a vida está me chamando

Eu estou apaixonado por você, minha vidaEu não vou me imaginar sem vocêCom você eu quero ir e eu vou seguirE você leva algo de mim tambémEu sou apaixonada por essa vida e euFique aqui com vocês novamente, desde

Ne Jeten Time

Në jetën time kam fluturuar shpeshKam rënë thellë,ndonjehere edhe jam mbyturUnë kam fituar dhe kam humburUnë kam vdekur dhe kam rilindur perseriUnë kam dhënë dhe kam marrëKemi gjetur njëri-tjetrin sa arritem deri ketuJam aq i afërt me veten dhe përsëri kaq i huajKjo eshte dicka imjaDhe që askush nuk e diNuk dua të jem i varfer dhe paratë nuk më bëjnë të pasurNdonjëherë jeta është e vështirë dhe herë me duket e lehtëUnë kam qarë dhe kam qeshurDhe e gjeta më në fund atë që më bën te lumturUnë jam dehur dhe kam tymosur unDhe kam humbur komplet fuqite e miaDhe jam ngritur përsëri në këmbë, përsëri jeta vazhdonËshtë përsëri diell

Dhe ja ku je,me mban dorën dhe qeshSepse më njeh me mirë se sa veten njohUnë jam dashuruar me ty, zemra imeNuk dua të imagjinoj veten pa ty

Në jetën time kam fluturuar shpeshGjithashtu kam gënjyer dhe zhgenjyer ty dhe muakam rene ne dashuri dhe jam dehur nga ajoKam fluturuar deri në qiell dhe mbytur në pikën më të thellëkam leshuar veten dhe pastaj jam ngritur prapeJetoj në mënyrë të shëndetshme dhe droga nuk marr meHere i numëroj vitet ,here asedhe njeQëndroj në terr por unë deshiroj dritë

Dhe ja ku je ,me mban dorën dhe qeshSepse me njeh më mirë se veten njohUnë jam dashuruar me ty, jeta imeNuk dua të imagjinoj veten pa ty

Unë dua disa njerëz dhe disa me duan muaDhe ata që s'me duan, nuk me mungojne aspakI dua fëmijët e mi dhe unë te dua tyDhe nganjëherë nuk ndjej asgjë,dhe veten timeUnë te uroj paqe dhe qetësiNjë zemër gjithmonë te ngrohtëNuk jam ende gati dhe liria eshte e mirë për muaKam demtuar veten ndonjehere, ndjehem e fortëEdhe tani unë nuk po qëndroj drejtëFrika ime se vdes shuhet në ajërShkrin ngadalë sepse jeta me therret

Jam dashuruar me ty, jeta imeNuk dua të imagjinonoj te jem pa tyMe ty dua ta kaloj e te ndjek kudoDhe gjithashtu me të marresh muaJam dashuruar me kete jetën dheDo të qëndrojë me ty këtu perhere

Hier finden Sie den Text des Liedes In meinem Leben Song von Nena. Oder der Gedichttext In meinem Leben. Nena In meinem Leben Text.