Avenged Sevenfold "Afterlife" Songtext

Übersetzung nach:arbgelesfrhrhuitptsrsvtrvi

Afterlife

Like walking into a dream, so unlike what you've seenSo unsure but it seems, 'cause we've been waiting for youFallen into this place, just giving you a small tasteOf your afterlife here so stay, you'll be back here soo anyway

I see a distant light, but girl this can't be rightSuch a surreal place to see, so why did this come to meArrived too early

And when I think of all the places I just don't belongI've come to grips with life and realize this is going too far

I don't belong here, we gotta move on dearEscape from this afterlife'Cause this time I'm right to move all alongFar away from here

A place of hope and no pain, perfect skies with no rainCan leave this place but refrain, 'cause we've been waiting for youFallen into this place, just giving you a small tasteOf your afterlife here so stay, you'll be back here soon anyway

This peace on earth's not right (with my back against the wall)No pain or sign of time (I'm much too young to fall)So out of place don't wanna stay, I feel wrong and that's my signI've made up my mind

Give me your hand but realize I just wanna say goodbyePlease understand I have to leave and carry on my own life

I don't belong here, I gotta move on dearEscape from this afterlife'Cause this time I'm right to move on and on,Far away from here

Got nothing against you and surely I'll miss youThis place full of peace and light, and I'd hope you mightTake me back inside when the time is right

Loved ones back home all crying 'cause they're already missing meI pray by the grace of God that there's somebody listeningGive me a chance to be that person I wanna be(I am unbroken; I'm choking on this ecstasy)Oh Lord I'll try so hard but you gotta let go of me(Unbreak me, unchain me, I need another chance to live)

I don't belong here, I gotta move on dearEscape from this afterlife'Cause this time I'm right to move on and on,Far away from here

Got nothing against you and surely I'll miss youThis place full of peace and light, and I'd hope you mightTake me back inside when the time is right

Следгробен живот

Сякаш се движиш в сън, като нищо, което си виждал предиТолкова несигурен, но изглежда, че те очаквахмеПопаднал тук, даваме ти малък привкусот твоя задгробен живот тук, така че остани, и без това скоро ще се върнеш

Виждам далечна светлина, но момиче, това не може да е истинаТакова нереално място, защо се случи товаПристигнах прекалено рано

И като се замисля за всичките места, на които не принадлежаПримирих се с живота и осъзнах, че това отива прекалено далеч

Не принадлежа тук, трябва да се махна, скъпаДа избягам от този задгробен животЗащото този път съм прав да продължаДалеч от тук

Място на надежда и без болка, перфектно небе без дъждМоже да си тръгнеш, но повтаряме, ние те очаквахмеПопаднал тук, даваме ти малък привкусот твоя задгробен живот тук, така че остани, и без това скоро ще се върнеш

Това мястно на земята не е правилно (с гръб опрян в станата)Никаква болка или признак за време (прекалено млад съм, за да падна)Толкова не на място, не искам да остана, чувствам се не наред и това е моя знакВече съм решил

Подаде ми ръка, но осъзнах, че просто искам да кажа довижданеМоля те, разбери, трябва да си тръгна и да живея собствения си живот

Не принадлежа тук, трябва да се махна, скъпаДа избягам от този задгробен животЗащото този път съм прав да продължаДалеч от тук

Нямам нищо против теб и със сигурност ще ми липсвашИ това място пълно със мир и светлина, надявам се да можешда ме приветстваш отново когато дойде време

Любимите ми хора вкъщи плачат, защото вече им липсвамМоля се на Господ, че някой ме чуваДайте ми възможност да бъда човека, който искам да съм(аз съм ненаранен; давя се от този екстаз)О, Господи, ще опитам много, но трябва да ме пуснеш(излекувай ме, освеободи ме от оковите, имам нужда от още един шанс да живея)

Не принадлежа тук, трябва да се махна, скъпаДа избягам от този задгробен животЗащото този път съм прав да продължаДалеч от тук

Нямам нищо против теб и със сигурност ще ми липсвашИ това място пълно със мир и светлина, надявам се да можешда ме приветстваш отново когато дойде време

Pós vida

Como se entrasse em um sonho, tão diferente do que você viuTão incerto mas parece, que nós esperávamos por vocêCaído neste lugar, apenas te dando um gostinhoDa sua pós-vida aqui então fique, você estará de aqui em breve de qualquer forma

Eu vejo uma luz distante, mas garota isso não pode estar certoUm lugar tão surreal de ver, então como isso aconteceu comigoCheguei muito cedo

E quando penso sobre os lugares aos quais não pertençoEu me agarro a vida e percebo que isso está indo longe demais

Eu não sou daqui, nós temos que continuar queridaFugir deste pós-vidaPorque dessa vez eu tenho certeza que preciso irPara longe daqui

Um lugar de esperança e sem dor, céu perfeito e sem chuvaPosso sair deste lugar mas hesito, porque nós esperávamos por vocêCaído neste lugar, apenas te dando um gostinhoDa sua pós-vida aqui então fique, você estará aqui em breve de qualquer forma

Essa paz na terra não está certa (com minhas costas contra a parede)Sem dor ou sinal de tempo (Eu sou muito novo para cair)Então estou indo embora não quero ficar, eu me sinto errado e esse é o meu sinalEu tomei minha decisão

Me dê sua mão mas entenda que eu só quero dizer adeusPor favor entenda que eu tenho que partir e continuar com a minha vida

Eu não sou daqui, nós temos que continuar queridaFugir desse pós-vidaPorque dessa vez eu tenho certeza que preciso irPara longe daqui

Não tenho nada contra você e certamente sentirei sua faltaEsse lugar cheio de paz e luz, e eu espero que você possaMe levar de volta para dentro quando a hora chegar

Entes queridos em casa chorando pois eles já sentem minha faltaEu rezo a graça de deus para que haja alguém ouvindoMe dê a chance de ser a pessoa que eu quero ser(Eu sou inquebrável; Estou sufocando neste êxtase)Oh senhor eu vou tentar muito mas você tem que me deixar ir(Me conserte, me desamarre, eu preciso de outra chance para viver)

Eu não sou daqui, nós temos que continuar queridaFugir desse pós-vidaPorque dessa vez eu tenho certeza que preciso irPara longe daqui

Não tenho nada contra você e certamente sentirei sua faltaEsse lugar cheio de paz e luz, e eu espero que você possaMe levar de volta para dentro quando a hora chegar

Thế Giới Bên Kia

Như bước vào một giấc mộng vậy, chẳng giống như những gì cậu đã được chứng kiếnKhông dám chắc nhưng có vẻ là thế, vì chúng ta đã chờ đợi cậuRơi vào chốn này, để cho cậu nếm trải một chútMùi vị của Thế Giới Bên Kia, nên hãy ở lại đi, dù sao cậu cũng sẽ trở lại nơi này sớm thôi

Tôi thấy một tia sáng đằng xa kia, nhưng em ơi, thế này không đúngQuả là một nơi kỳ dị để thấy, vậy tại sao nó lại xảy ra với tôiNó đến quá sớm

Và khi tôi nhớ đến những nơi chốn tôi vốn không thuộc vềTôi đột nhiên nắm rõ được cuộc đời và nhận ra rằng mọi thứ đã đi quá xa

Tôi không thuộc về nơi này, chúng ta phải ra đi thôi, em ơiChạy trốn khỏi cái Thế Giới Bên Kia nàyVì lần này tôi đã đúng để đi mãi và đi mãiXa khỏi chốn này

Một nơi của hy vọng và không có nỗi đau, của những mảnh trời hoàn hảo không có mưaCó thể rời khỏi đây được chứ, nhưng hẵn cầm lòng nhé, vì chúng ta đã chờ đợi cậuRơi vào chốn này, để cho cậu nếm trải một chútMùi vị của Thế Giới Bên Kia, nên hãy ở lại đi, dù sao cậu cũng sẽ trở lại nơi này sớm thôi

Sự thanh bình trên này nó không đúng (với tấm lưng tôi đang dựa vô tường)Không có nỗi đau và thời gian không hiện diện (tôi còn quá trẻ để gục ngã)Thật không phù hợp, không muốn ở lại, tôi cảm thấy không đúng và đó là tín hiệuTôi đã có quyết định rồi

Em đưa đôi tay ra cho tôi nhưng chợt nhận ra rằng tôi chỉ muốn nói lời từ biệtHãy hiểu cho tôi, tôi phải ra đi và tự săn sóc cuộc đời của chính mình

Tôi không thuộc về nơi này, tôi phải ra đi thôi, cưng ơiChạy trốn khỏi cái Thế Giới Bên Kia nàyVì lần này tôi đã đúng để đi mãi và đi mãiXa khỏi chốn này

Không phải là ghét bỏ gì em đâu và chắc chắn rằng anh sẽ nhớ emNơi này tràn đầy thanh bình và ánh sáng, và anh mong em sẽDẫn anh về lại đây, một khi thời gian đã đến

Những người thân ở nhà đang khóc vì thương nhớ tôiTôi cầu nguyện bởi ân sủng của Thiên Chúa rằng có ai đó đang lắng ngheHãy cho tôi một cơ hội để trở thành người mà tôi muốn trở thành(Tôi còn nguyên vẹn, tôi bị nghẹt thở bởi viên ma túy này)Ôi Chúa ơi, tôi sẽ thật cố gắng nhưng người phải để tôi đi(Đừng đập nát tôi, tháo xiềng xích ra, tôi cần một cơ hội nữa để sống)

Tôi không thuộc về nơi này, tôi phải ra đi thôi, cưng ơiChạy trốn khỏi cái Thế Giới Bên Kia nàyVì lần này tôi đã đúng để đi mãi và đi mãiXa khỏi chốn này

Không phải là ghét bỏ gì em đâu và chắc chắn rằng anh sẽ nhớ emNơi này tràn đầy thanh bình và ánh sáng, và anh mong em sẽDẫn anh về lại đây, một khi thời gian đã đến

Hier finden Sie den Text des Liedes Afterlife Song von Avenged Sevenfold. Oder der Gedichttext Afterlife. Avenged Sevenfold Afterlife Text.