[Kian:]
Goodbye to you my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we've climbed hills and trees
Learned of love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees
[Bryan:]
Goodbye my friend it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I'll be there
[All:]
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
[Shane:]
Goodbye Papa please pray for me
I was the black sheep of the family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along
[Mark:]
Goodbye papa it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little children everywhere
When you see them I'll be there
[All:]
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
[Nicky:]
Goodbye Michelle my little one
You gave me love and helped me find the sun
And every time that I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground
[Shane:]
Goodbye Michelle it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there
[All:]
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the hills that we climbed were just seasons out of time
We had joy we had fun we had seasons in the sun
But the wine and the song like the seasons have all gone
Viszlát bizalmas barátom
Mindent tudtunk egymásról, míg 9-10 évesek voltunk
Együtt másztunk a dombokra és a fákra
A szerelemről és az ABC-ről tanultunk
Lehorzsoltuk a szívünk és a térdünk
Viszlát barátom, nehéz meghalni
Mikor az összes madár énekel az égen
Most, hogy tavasz van a levegőben
Csinos lányok mindenhol
Rám gondolnak és én ott termek majd
Örömünk volt, jókedvünk volt, évszakok voltak a napon
De a dombok ahova felmásztunk csak évszakok voltak az időből
Viszlát apa, kérlek imádkozz értem
Én voltam a család fekete báránya
Jóra próbáltál fogni a rossztól
Túl sok bor és túl sok dal
Csoda, hogy melletted voltam
Viszlát apa, nehéz meghalni
Mikor az összes madár énekel az égen
Most, hogy tavasz van a levegőben
Kisgyerek mindenhol
Mikor meglát, ott termek majd
Örömünk volt, jókedvünk volt, évszakok voltak a napon
De a dombok ahova felmásztunk csak évszakok voltak az időből [2x]
Viszlát Michelle kis egyetlenem
Szerelmet adtál és segítettél megtalálni a napot
És mindig, mikor elestem
Szerettél volna mindig felsegíteni
És a lábamat a földre tenni
Viszlát Michelle, nehéz meghalni
Mikor az összes madár énekel az égen
Most, hogy tavasz van a levegőben
Virágok vannak mindenhol
Azt kívánom, hogy mindketten itt legyünk
Örömünk volt, jókedvünk volt, évszakok voltak a napon
De a dombok ahova felmásztunk csak évszakok voltak az időből [4x]
[Kian:]
La revedere tie prieten de incredere
Noi ne-am cunoscut de cand aveam noua sau zece ani
Impreuna noi am urcat dealuri si copaci
Invatand despre iubire si alfabetul
Julind inimile noastre si julind genunchiurile noastre
[Bryan:]
La revedere prietene este greu sa mori
Cand toate pasarile canta in cer
Acum acea primavara este in aer
Fete dragute sunt peste tot
Gandeste-te la mine si voi fi acolo
[All:]
Noi aveam bucurie noi aveam distractie noi aveam anotimpuri in soare
Dar dealurile pe care ne-am catarat erau doar anotimpuri iesite din timp
[Shane:]
La revedere tata te rog roaga-te pentru mine
Am fost oaia neagra a familiei
Tu ai incercat sa ma inveti bine din rau
Prea mult vin si prea multe cantece
Ma intreb cum am mers mai departe
[Mark:]
La revedere tata este greu sa mori
Cand toate pasarile canta in cer
Acum acea primavara este in aer
Copii mici peste tot
Cand ii vei vedea pe ei eu voi fi acolo
[Toti:]
Noi aveam bucurie noi aveam distractie noi aveam anotimpuri in soare
Dar si vinul si cantecul ca si anotimpurile in soare au plecat
Noi aveam bucurie noi aveam distractie noi aveam anotimpuri in soare
Dar si vinul si cantecul ca si anotimpurile in soare au plecat
[Nicky:]
La revedere Mihai micul meu
Tu mi-ai dat iubire si m-ai ajutat sa gasesc soarele
Si de fiecare data cand eram jos
Tu ai fi venit totdeauna prin prejur
Si sa ma aduci cu pricoarele pe pamant
[Shane:]
La revedere Mihai este greu sa mori
Cand toate pasarile canta in cer
Acum ca primavara este in aer
Cu flori peste tot
Imi doresc sa fi putut fi amandoi acolo
[Toti:]
Noi aveam bucurie noi aveam distractie noi aveam anotimpuri in soare
Dar si vinul si cantecul ca si anotimpurile in soare au plecat
Noi aveam bucurie noi aveam distractie noi aveam anotimpuri in soare
Dar si vinul si cantecul ca si anotimpurile in soare au plecat
Noi aveam bucurie noi aveam distractie noi aveam anotimpuri in soare
Dar si vinul si cantecul ca si anotimpurile in soare au plecat
Noi aveam bucurie noi aveam distractie noi aveam anotimpuri in soare
Dar si vinul si cantecul ca si anotimpurile in soare au plecat
hoşçakal güvenilir dostum
birbirimizi 9.10 yaşından beri tanıyoruz,
beraber ağaçlara , tepelere tırmandık,
aşkı ve alfabeyi öğrendik,
kalplerimizi yaraladık, dizlerimizi yaraladık
hoşçakal dostum, ölmek çok zor.
gök yüzündeki bütüm kuşlar öterken,
şimdi hava baharken
güzel kızlar her yerdeyken,
beni düşün, orada olacağım
keyifliydik,eğlenirdik, güneşli günlerdeydik,
ama tırmandığımız tepeler zamansız mevsimlerdi (zamanı geçmiş)
hoşçakal baba, lütfen dua et benim için
ailenin kara belasıydım
hatalarımdan doğruları öğrettin,
çok fazla şarap ve şarkı...
merak ediyorum nasıl anlaştık.
hoşçakal baba ölmek çok zor
gök yüzündeki bütüm kuşlar öterken,
şimdi hava baharken
küçük çocuklar her yerde
beni gördüğünde orada olacağım.
keyifliydik,eğlenirdik, güneşli günlerdeydik,
ama şarap ve şarkılar geçip giden mevsimler gibi
keyifliydik,eğlenirdik, güneşli günlerdeydik,
ama şarap ve şarkılar geçip giden mevsimler gibi
hoşçakal küçük kardeşim Michelle
bana yardım ettin ve güneşi buldum
Düştüğüm her anımda
yanıma geldin
ve ayakalrımı tekrar yere bastırdın
hoşçakal Mİchelle ölmek çok zor
gök yüzündeki bütüm kuşlar öterken,
şimdi hava baharken
heryerde bulunan çiçeklerde
keşke oralarda beraber olsaydık,
keyifliydik,eğlenirdik, güneşli günlerdeydik,
ama tırmandığımız tepeler zamansız mevsimlerdi (zamanı geçmiş)
keyifliydik,eğlenirdik, güneşli günlerdeydik,
ama şarap ve şarkılar geçip giden mevsimler gibi
keyifliydik,eğlenirdik, güneşli günlerdeydik,
ama şarap ve şarkılar geçip giden mevsimler gibi