Carlos Vives "La gota fria" Songtext

Übersetzung nach:deen

La gota fria

Acordate Moralito de aquel díaque estuviste en Urumitay no quisiste hacer parranda.Te fuiste de mañanita.Sería de la misma rabia

En mis notas soy extenso.A mí nadie me corrige.Para tocar con Lorenzomañana sábado,día de la Virgen

Me lleva él o me lo llevo yopa' que se acabe la vaina¡Ay! Morales a mí no me llevaporque no me da la ganaMoralito a mí no me llevaporque no me da la gana.

¿Qué cultura, qué cultura va a tenerun indio chumeca como Lorenzo Morales?¿qué cultura va a tener,si nació en los cardonales?

Morales mienta a mi mamasolamente pa' ofender.Para que él también se ofenda,ahora le miento a la de él.

Me lleva él o me lo llevo yo …

Moralito, Moralito se creíaque él a mí, que él a mí me iba a ganar,pero cuando me oyo tocarle cayó la gota fría,Al cabo él la compartíay el tiro le salió mal.

Me lleva él o me lo llevo yo

Der kalte Tropfen

Erinnere dich, Moralito, an diesen Tagwo du in Urumita warstund nicht feiern wolltest.Du bist frühmorgens weg.Wohl wegen der gleichen Wut.

Meine Notenkenntnis ist sehr umfassendMich korrigiert niemand.Um mit Lorenzo zu spielen,morgen am Samstag,am Tag der Jungfrau.

Entweder er gewinnt oder ich,damit das jetzt ein für allemal geklärt ist.Ach! Morales wird mich nicht schlagen,denn ich werde ihn nicht lassen.Der kleine Morales wird mich nicht schlagen,denn ich werde ihn nicht lassen.

Was für eine Kultur, was für eine Kultur wird er schon haben,ein Chumeca Indio wie Lorenzo Morales?Was für eine Kultur wird er schon haben,wo er doch in den Kaktusfeldern geboren wurde?

Morales lügt meine Mutter an,nur um mich zu verletzen.Damit er auch verletzt ist,werde ich jetzt seine anlügen.

Entweder er gewinnt oder ich...

Der kleine Morales, der kleine Morales, er hat gedacht,dass er mich, dass er mich besiegen würde,aber als er mich spielen gehört hatist im der kalte Schweißtropfen heruntergetropft.Schließlich hat er es eingesehenund sein Schuß ging nach hinten los.

Entweder er gewinnt oder ich...

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes La gota fria Song von Carlos Vives. Oder der Gedichttext La gota fria. Carlos Vives La gota fria Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von La gota fria.