Elli Kokkinou "Kosmotheoria (Κοσμοθεωρία)" Songtext

Kosmotheoria (Κοσμοθεωρία)

Δεν νοιάζομαι ο κόσμος πού πηγαίνειΚαι γύρω μου στους άλλους τι συμβαίνειΔεν νοιάζομαι τα νέα να διαβάσωΜα μόνο πως τη νύχτα αυτή κοντά σουΘα την περάσω

Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μουΚι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, μωρό μουΕίναι η δικιά μου κοσμοθεωρίαΜονάχα εσύ να έχεις σημασία

Θα 'σαι τα πάντα για μένα, αγάπη μου, πάνταΤο γέλιο, το δάκρυ, το αλάτι μες στη ζωή

Δεν νοιάζομαι οι άλλοι τι θα πούνεΤον τρόπο αυτόν που ζω αν τον παρεξηγούνεΔεν νοιάζομαι τι είπαν στις ειδήσειςΜα βιάζομαι τα χείλη μου και πάλιΝα τα φιλήσεις

Γιατί εγώ ζω στον κόσμο τον δικό μουΚι εκεί υπάρχεις μόνο εσύ, μωρό μουΕίναι η δικιά μου κοσμοθεωρίαΜονάχα εσύ να έχεις σημασία

Θα 'σαι τα πάντα για μένα, αγάπη μου, πάνταΤο γέλιο, το δάκρυ, το αλάτι μες στη ζωή

Welttheorie

Es ist mir egalwohin sich die Welt bewegtund was um mich herumanderen passiertEs ist mir egalwas in den Nachrichten stehtaber nicht, wie ichdie Nacht mit Dir verbringeneben Dir

Weil ich in meiner eigenen Welt lebeund dort nur Du für mich existierst, mein Schatzist dies meine eigene Welttheoriein der nur Du wichtig bistDu wirst alles seinfür mich meine Liebe, immerDas Lachen, die Träne,das Salz im Leben

Es ist mir egalwas die anderen sagen werdenwenn sie mein Lebennicht verstehen

Es ist mir egalwas in den Nachrichten gesagt wirdaber ich beeile michum Deine Lippen wieder zu küssen

Weil ich in meiner eigenen Welt lebeund dort nur Du für mich existierst, mein Schatzist dies meine eigene Welttheoriein der nur Du wichtig bistDu wirst alles seinfür mich meine Liebe, immerDas Lachen, die Träne,das Salz im Leben