Biagio Antonacci "Ti penso raramente" Liedtext

Übersetzung nach: EN HR RU ES

Lamentarti tu di me
lamentarmi io di te
tutto tempo che non torna più

Ho già chiesto agli usurai
dei cervelli deboli
di risolvere il mio caso

Ti dissolvi dentro me
ti risolvi senza me
neanche il tempo per, per estinguersi

Io ti penso raramente
te lo dico veramente
è bastato star dentro
in un altro cappotto
per capire che in fondo
avrei rotto, avrei rotto
Io ti penso raramente
ho diviso cuore e mente
anche se con fatica
attraverso la vita
consapevole in fondo
avrei rotto, avrei rotto

Raccontare io di te
raccontare tu di me
pane fresco per pettegoli

Io ti penso raramente
te lo dico veramente
è bastato star dentro
in un altro cappotto
per capire che in fondo
avrei rotto, avrei rotto
Io ti penso raramente
ho diviso cuore e mente
anche se con fatica
attraverso la vita
consapevole in fondo
avrei rotto, avrei rotto

Invisibile per gli occhi tuoi sarò, i know
e non avrai mai più cura tu di me, i know
non ho avuto gusto io andando via, i know
incredibile l’estranea che c’è in te

Io ti penso raramente
te lo dico veramente
è bastato star dentro
in un altro cappotto
per capire che in fondo
avrei rotto, avrei rotto
Io ti penso raramente
ho diviso cuore e mente
anche se con fatica
attraverso la vita
consapevole in fondo
avrei rotto, avrei rotto
Io ti penso raramente
con la forza della mente
allontano i momenti che mi tornano veri
quando rara e radiosa mi venivi a cercare

You complaining about me
me complaining about you
is time spent that never comes back

I've already asked usurers
of weak minds
to solve my case

you fade into me
you resolve without me
not even with the time to vanish

I rarely think of you
I tell you sincerely
it only took me to
wear another coat
to understand that eventually
i would have annoyed you, i would have annoyed you
I rarely think of you
i separated heart from mind
even though it was hard
throughout my life
aware that eventually
I would have annoyed you, i would have annoyed you

Me telling of you
you telling of me
fresh bread for tattlers

I rarely think of you
I tell you sincerely
it only took me to
wear another coat
to understand that eventually
i would have annoyed you, i would have annoyed you
I rarely think of you
i separated heart from mind
even though it was hard
throughout my life
aware that eventually
I would have annoyed you, i would have annoyed you

Invisible to your eyes I will be, I know
and you won't never ever watch after me, i know
it was not a good one me leaving you, I know
such an incredible carelessness in you

I rarely think of you
I tell you sincerely
it only took me to
wear another coat
to understand that eventually
i would have annoyed you, i would have annoyed you
I rarely think of you
i separated heart from mind
even though it was hard
throughout my life
aware that eventually
I would have annoyed you, i would have annoyed you
I rarely think of you
with the strength of my mind
i avert the moments that return
of when, rare and shiny, you came to see me.

*}