Mi vuoi lasciar
E me lo dici baciandomi
Mi vuoi lasciar
E me lo dici così
Ma perché mi stringi a te
E m'accarezzi ancor
Con un brivido di follia
Nel tuo cuore
Mi vuoi lasciar
E me lo dici baciandomi
Mi vuoi lasciar
E m'incateni a te
Non dirlo più
Non dirlo più
È una bugia
Sono tua
Solo più tua
Vita mia
Non dirlo più
Non dirlo più
È una bugia
Sono tua
Solo tua
Vita mia
Tu veux me quitter
Et tu me le dis en m'embrassant
Tu veux me quitter
Et tu me le dis ainsi
Mais pourquoi me serres-tu contre toi
Et me caresses-tu encore
Avec un frisson de folie
Dans ton cœur
Tu veux me quitter
Et tu me le dis en m'embrassant
Tu veux me quitter
Et tu m'enchaînes à toi
Ne le dis plus
Ne le dis plus
C'est un mensonge
Je suis à toi
Toujours plus à toi
Mon amour
Ne le dis plus
Ne le dis plus
C'est un mensonge
Je suis à toi
Rien qu'à toi
Mon amour
Beni bırakmak istiyorsun
ve bunu beni öperek söylüyorsun
Beni bırakmak istiyorsun
ve bunu bana böyle söylüyorsun
peki niye beni kendine çekiyorsun
ve hala okşuyorsun beni
delice bir titreyişle
yüreğinde
Beni bırakmak istiyorsun
ve bunu beni öperek söylüyorsun
Beni bırakmak istiyorsun
ve beni kendine bağlıyorsun
artık söyleme bunu
artık söyleme bunu
bu bir yalan
ben seninim
sadece senin
hayatım
artık söyleme bunu
artık söyleme bunu
bu bir yalan
ben seninim
sadece senin
hayatım