Nelly Furtado "Te busqué" Songtext

Übersetzung nach:deelenfi

Te busqué

Estuve bien, estuve malTuve rabia, tuve pazY todo lo que te diPor un tubo se fue

En el cielo me sentíY en el suelo me viUna vida asíNo es posible vivir

Quiero sentirme mejorQuiero sentirme mejorCariño mío sentirnos mejor, por eso...

Te busquéDebajo de las piedras y no te encontréEn la mañana fría y en la nocheTe busqué, hasta enloquecer

Pero tú llegaste a mi vida como una luzSanando las heridas de mi corazónY haciéndome sentir vivo otra vez

No quería ni hablarNi tampoco comerNo quería cantarNo sabía que hacer

Esa herida sangróY mis ojos perdíPero ahora yo soyEl futuro de los dos

Quiero sentirme mejorQuiero sentirme mejorCariño mío sentirnos mejor, por eso...

Te busquéDebajo de las piedras y no te encontréEn la mañana fría y en la nocheTe busqué, hasta enloquecer

Pero tú llegaste a mi vida como una luzSanando las heridas de mi corazónY haciéndome sentir vivo otra vez

I look in the mirror the picture's getting clearerI wanna be myself but does the world really need herI ache for this earthI stopped going to churchSee God in the trees makes me fall to my knees

My depression keeps building like a cup overfillingMy heart so rigid I keep it in the fridgeIt hurts so bad that I can't dry my eyes'Cause they keep on refillin' with the tears that I cry...

Te busquéDebajo de las piedras y no te encontréEn la mañana fría y en la nocheTe busqué, hasta enloquecer

Pero tú llegaste a mi vida como una luzSanando las heridas de mi corazónY haciéndome sentir vivo otra vez

Te busquéDebajo de las piedras y no te encontréEn la mañana fría y en la nocheTe busqué, hasta enloquecer

Pero tú llegaste a mi vida como una luzSanando las heridas de mi corazónY haciéndome sentir vivo otra vez

Ich habe dich gesucht

Mir ging es gut, mir ging es schlechtIch war wütend, ich war friedlichUnd alles, was ich dir gegeben habe,Ging durch ein Rohr verloren

Ich fühlte mich als wäre ich im HimmelUnd habe mich auf dem Boden gesehenEin solches LebenIst unmöglich zu leben

Ich will mich besser fühlenIch will mich besser fühlenSchatz, wir werden uns besser fühlen, deswegen...

Hab ich dich gesuchtUnter den Steinen und habe dich nicht gefundenAm kalten Morgen und in der NachtHabe ich dich gesucht, bis zum Verrücktwerden

Aber du bist in mein Leben getreten wie ein LichtHast die Wunden meines Herzens geheiltUnd hast mich erneut fühlen lassen

Ich wollte nicht redenGenauso wenig essenIch wollte nicht singenIch wusste nicht was ich tun sollte

Diese Wunde hat geblutetUnd ich habe meine Augen verlorenAber jetzt bin ichDie Zukunft von uns beiden

Ich will mich besser fühlenIch will mich besser fühlenSchatz, wir werden uns besser fühlen, deswegen...

Hab ich dich gesuchtUnter den Steinen und habe dich nicht gefundenAm kalten Morgen und in der NachtHabe ich dich gesucht, bis zum Verrücktwerden

Aber du bist in mein Leben getreten wie ein LichtHast die Wunden meines Herzens geheiltUnd hast mich erneut fühlen lassen

Ich sehe in den Spiegel und das Bild wird klarerIch will ich selbst sein, aber braucht die Welt sie wirklich?Ich leide für diese ErdeIch habe aufgehört zur Kirche zu gehenIch sehe Gott in den Bäumen und falle auf meine Knie

Meine Depression wird weiter größer wie eine Tasse, die überläuftMein Herz ist so starr, dass ich es im Kühlschrank aufbewahreEs tut so weh, dass ich meine Augen nicht trocknen kannDenn sie füllen sich immer wieder mit den Tränen, die ich weine

Hab ich dich gesuchtUnter den Steinen und habe dich nicht gefundenAm kalten Morgen und in der NachtHabe ich dich gesucht, bis zum Verrücktwerden

Aber du bist in mein Leben getreten wie ein LichtHast die Wunden meines Herzens geheiltUnd hast mich erneut fühlen lassen

Hab ich dich gesuchtUnter den Steinen und habe dich nicht gefundenAm kalten Morgen und in der NachtHabe ich dich gesucht, bis zum Verrücktwerden

Aber du bist in mein Leben getreten wie ein LichtHast die Wunden meines Herzens geheiltUnd hast mich erneut fühlen lassen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Te busqué Song von Nelly Furtado. Oder der Gedichttext Te busqué. Nelly Furtado Te busqué Text auf Deutsch. Kann auch unter dem Titel Te busque bekannt sein (Nelly Furtado) Text. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Te busque.