Nur noch kurz die Welt retten
Ich wär so gern dabei gewesen,doch ich hab viel zu viel zu tun.Lass uns später weiterreden.Da draußen brauchen sie mich jetzt!Die Situation wird unterschätztUnd vielleicht hängt unser Leben davon ab!Ich weiß, es ist dir ernst,du kannst mich hier grad nicht entbehr’n.Nur keine Angst, ich bleib nicht allzu lange fern.
Refrain:Muss nur noch kurz die Welt retten,danach flieg ich zu dir!Noch 148 Mails checken –Wer weiß, was mir dann noch passiert –denn es passiert so viel!Muss nur noch kurz die Welt rettenund gleich danach bin ich wieder bei dir.
Irgendwie bin ich spät dran,fang schon mal mit dem Essen an,ich stoß dann später dazu.Du fragst: „Wieso, weshalb, warum?“Ich sag, wer sowas fragt, ist dumm,denn du scheinst wohl nicht zu wissen, was ich tu.’Ne ganz besondere Mission!Lass mich dich mit Details verschonen.Genug gesagt, genug Information.
Refrain
Die Zeit läuft mir davon!Zu warten wäre eine Schandefür die ganze Weltbevölkerung!Ich muss jetzt los,sonst gibt's die große Katastrophe.Merkst du nicht, dass wir in Not sind?
Ich muss jetzt echt die Welt retten!Danach flieg ich zu dir.Noch 148 Mails checken –wer weiß, was mir dann noch passiert,denn es passiert so viel!
Muss nur noch kurz die Welt retten,danach flieg ich zu dir.Noch 148.713 Mails checkenwer weiß, was mir dann noch passiert,denn es passiert so viel!Muss nur noch kurz die Welt rettenund gleich danach bin ich wieder bei dir.
Μόνο λίγο ακόμα για να σώσω τον κόσμο
Θα ήθελα πολύ να ήμουν εκεί,αλλά έχω πολλά να κάνωας τ'αφήσουμε να μιλήσουμε αργότερα.Εκεί έξω με χρειάζονται τώραη κατάσταση είναι υποτιμημένηΚαι ίσως η ζωή μας να εξαρτάται απ'αυτόΤο ξέρω ότι είναι σοβαρό για σένα,δεν μπορείς να στερηθείς για πολύ.Μόνο μη φοβάσαι δεν θα μείνω για πολύ μακριά.
ΡεφρένΠρέπει όμως να σώσω τον κόσμο γρήγορα,και μετά θα πετάξω για σένα.Έχω ακόμη 148 emails να ελέγξωποιος ξέρει τι θα συμβεί μετά σε μένα,γιατί συμβαίνουν πολλά.Πρέπει να σώσω μόνο γρήγορα τον κόσμοκαι αμέσως μετά θα είμαι πίσω μαζί σου.
Όπως και να'χει έχω αργήσει,άρχισα ήδη να τρώω.Θα το αφήσω για αργότερα και αυτό.Ρωτάς "Πως και; Για ποιο λόγο; Γιατί;"σου λέω πως όποιος το ρωτάει αυτό είναι κουτός!Γιατί δείχνεις σαν να μην ξέρεις τι κάνω.Είναι μια πολύ ειδική αποστολή,επέτρεψε μου να μην σε κουράζω με λεπτομέρειες.Αρκετά έχουν ειπωθεί, αρκετές πληροφορίες.
ΡεφρένΠρέπει όμως να σώσω τον κόσμο γρήγορα,και μετά θα πετάξω για σένα.Έχω ακόμη 148 emails να ελέγξωποιος ξέρει τι θα συμβεί μετά σε μένα,γιατί συμβαίνουν πολλά.Πρέπει να σώσω μόνο γρήγορα τον κόσμοκαι αμέσως μετά θα είμαι πίσω μαζί σου.
Ο χρόνος τρέχει και το να περιμένω θα ήταν ντροπήγια τον παγκόσμιο πληθυσμό.Πρέπει τώρα να συνεχίσω,διαφορετικά θα υπάρξει μια τεράστια καταστροφή.Δεν καταλαβαίνεις ότι βρισκόμαστε σε ανάγκη;
Πρέπει τώρα πραγματικά να σώσω τον κόσμοΚαι μετά θα πετάξω σε σέναΈχω ακόμη 148 emails να ελέγξωποιος ξέρει τι θα συμβεί μετά σε μένα,γιατί συμβαίνουν πολλά
Πρέπει όμως να σώσω τον κόσμο γρήγορακαι μετά θα πετάξω για σένα.Έχω ακόμη 148.713 emails να ελέγξωποιος ξέρει τι θα συμβεί μετά σε μέναγιατί συμβαίνουν πολλά.Πρέπει μόνο γρήγορα να σώσω τον κόσμοκαι αμέσως μετά θα είμαι και πάλι μαζί σου.
Jeszcze tylko ocalić świat
Z chęcią byłbym przy tobie,lecz mam dużo - za dużo - do roboty.Porozmawiajmy potem.Bowiem tam na zewnątrz mnie teraz potrzebują,a sytuację się lekceważy.I może od tego zależy nasze życie.Wiem, że mówisz poważnie,nie możesz się beze mnie obejść.Tylko bez strachu - nie będę zbyt długo nieobecny.
Muszę jeszcze tylko ocalić świat,następie przylecę do ciebie.Jeszcze sprawdzić 148 maili.Kto wie, co mi się przydarzy,ponieważ dzieje się tak dużo.Muszę jeszcze tylko uratować świati zaraz potem będę znów przy tobie.
Jakoś jestem spóźniony,zacznij już z jedzeniem.Dołączę się potem.Pytasz "jak to? po co? czemu?"Mówię, że kto zadaje takie pytania, jest głupi.Bo wydajesz się, jakbyś w ogóle nie wiedziała, co robię.To dość niezwykła misja,pozwól, że oszczędzę Ci szczegółów.Tyle powiedziane, wystarczająco informacji.
[Refren]
Kończy mi się czas,czekanie byłoby hańbądla całej ludzkości.Muszę już spadać,w przeciwnym razie dojdzie do wielkiej katastrofy.Nie widzisz, że jesteśmy w tarapatach?
Muszę jeszcze tylko ocalić świat,następie przylecę do ciebie.Jeszcze sprawdzić 148 maili.Kto wie, co mi się przydarzyponieważ dzieje się tak dużo.
Muszę jeszcze tylko ocalić świat,następie przylecę do ciebie.Jeszcze sprawdzić 148 713 maili.Kto wie, co mi się przydarzy,ponieważ dzieje się tak dużo.Muszę jeszcze tylko uratować świati zaraz potem będę znów przy tobie.
Još samo nakratko svet spasiti
Tako bi rado voleo da sam bio tuAli ja imam previše tog za učinitiPusti da posle nastavljamo razgovaratiTamo napolju me trebaju sadaSituacija je podcenjenaI možda naš život ovisi o tomeZnam, tebi je ovo ozbiljnoNe možeš me se ovde sada odrećiBez straha, ja neću biti dugo daleko
RefrenMoram još samo nakratko svet spasitiOnda ću doleteti do tebeJoš 148 E-mail-ova proveritiKo zna šta će mi se onda još dogoditiJer događa se previše togMoram još samo nakratko svet spasitiI odmah posle sam opet kraj tebe
Nekako sam kasno stigaoPočni već s jelomJa ću se priključiti posleTi pitaš "kako to", "zbog čega", "zašto"Ja kažem: "Ko tako nešto pita je glup!"Jer ti izgleda ne znaš šta ja radimJednu sasvim posebnu misijuPusti da te detalja poštedimDovoljno rečeno, dovoljno informacija
Refren
Vreme mi tečeČekati bi bila sramotaZa čitavo svetsko stanovništvoJa moram sada počiIli sledi velika katastrofaZar ne primetiš da smo u nevolji?
Ja moram sada zaista svet spasitiOnda ću doleteti do tebeJoš 148 E-mail-ova proveritiKo zna šta će mi se onda još dogoditiJer događa se previše tog
Moram još samo nakratko svet spasitiOnda ću doleteti do tebeJoš 148.713 E-mail-ova proveritiKo zna šta će mi se onda još dogoditiJer događa se previše togMoram još samo nakratko svet spasitiI odmah posle sam opet kraj tebe