Lepa Brena "Moj se dragi Englez pravi" Liedtext

Übersetzung nach:enru

Moj se dragi Englez pravi

Moj se dragi Englez pravimoj poljubac njega gnjaviiz zagrljaja nekad puštao me nijea sad samo sedi i gleda emisijedok mi biser suza niz obraze lijemrtav 'ladan puši, Heineken pije

Engleski sam rekla 'please'poljubi me što si šizsvašta ja sam mome Draganu radilauz stručnu pomoć njega iz depresije vadiladanima sam, što se kažečupala, pa sadila,al' je meni ova igra naglo dosadila

Ref.I don't love you babyne volim te višeako ne znaš šta to značiu rečniku piše-I don't love you babylove you anymorekad ti noću bude hladnouzmi termoforDala sam mu vitaminespremala mu torte finesvašta ja sam mome Draganu radilauz stručnu pomoć njega iz depresije vadiladanima sam, što se kažečupala, pa sadilaal' je meni ova igrakonačno dosadila

Ref.

My baby is playing British

My baby is playing British My kiss is bothering him He used to never let me go from his embrace And now he only sits and watches some shows While pearls of tears flow down my cheeks He smokes and drinks Heineken cold blooded

I said in English 'Please' Kiss me you're so chic* I did a lot for my darling** With professional help tried getting him out of depression For days , as the say I reaped then I sowed anew But this game suddenly got really boring

Chorus I don't love you baby I don't love you anymore If you don't know what it means It says in the dictionary - I don't love you baby Love you anymore When you feel cold at night Use a hot water heating bottle

I gave him vitamins Made nice cakes A lot I did for my darling** With professional help tried getting him out of depression For days , as the say I reaped then I sowed anew But this game finally bored me

Chorus

Мой милый прикидывается англичанином

Мой милый прикидывается англичанином,* Мой поцелуй его раздражает. Раньше он меня не выпускал из объятий, А теперь только сидит и смотрит телевидение. Когда слёзы бисером по щекам моим катятся, Бесстрастно он курит и пьёт пиво Хайнекен.

По-английски я ему сказала "плиз", Поцелуй меня, зачем ведёшь себя как шизик. Что я только для моего Драгана ни делала: Выводила его из депрессии при помощи специалистов, Целыми днями я, как говорится, И мытьём и катаньем, Но мне эта игра быстро надоела.

ПРИПЕВ: Я не люблю тебя, детка, Не люблю тебя больше. Если ты не знаешь, что это значит, В словаре написано. - Я не люблю тебя, детка, Не люблю тебя больше. Если тебе ночью будет холодно, То возьми электрогрелку. Давала ему витамины, Делала ему торты изысканные. Что я только для моего Драгана ни делала: Выводила его из депрессии при помощи специалистов, Целыми днями я, как говорится, И мытьём и катаньем, Но мне эта игра Окончательно надоела.

Припев;