Elton John "Daniel" Liedtext

Übersetzung nach:es fr hu pt

Daniel

Daniel is travelling tonight on a planeI can see the red tail lights heading for SpainOh and I can see Daniel waving goodbyeGod it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes

They say Spain is pretty though I've never beenWell Daniel says it's the best place that he's ever seenOh and he should know, he's been there enoughLord I miss Daniel, oh I miss him so much

Daniel my brother you are older than meDo you still feel the pain of the scars that won't healYour eyes have died but you see more than IDaniel you're a star in the face of the sky

Daniel is travelling tonight on a planeI can see the red tail lights heading for SpainOh and I can see Daniel waving goodbyeGod it looks like Daniel, must be the clouds in my eyesOh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes

Daniel

Daniel está viajando en un avión esta noche Puedo ver las luces rojas de la cola, dirigiendose a España Oh y puedo ver a Daniel diciendo adios Dios mio, pareciera ser Daniel, deben ser las nubes en mis ojos

Dicen que España es linda aunque nunca he estado ahí Bueno, Daniel dice que es el mejor lugar que ha visto jamás Oh y debe saberlo bien pues ha estado bastante por allá Señor, extraño a Daniel, oh lo extraño tanto

Daniel, mi hermano, eres mayor que yo ¿Aún sientes el dolor de las heridas que no sanarán? Tus ojos han muerto pero puedes ver más que yo Daniel eres una estrella en el firmamento

Daniel

Daniel voyage en avion ce soir Je vois les feux arrières rouges volant en direction de l'Espagne Oh, et je vois Daniel qui fait au revoir de la main Dieu, ça ressemble à Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux

On dit que l'Espagne est un joli pays, bien que je n'y sois jamais allé Et bien, Daniel dit que c'est le plus bel endroit qu'il ait jamais vu Oh, et il devrait le savoir, il y a été assez souvent Dieu, Daniel me manque, il me manque tellement

Daniel, mon frère, tu es plus âgé que moi Ressens-tu encore la douleur des cicatrices qui ne guérissent pas Tes yeux sont morts, mais tu vois plus de choses que moi Daniel, tu es une étoile dans le visage du ciel

Dániel

Dániel repülőn utazik ma éjjel Látom a piros hátsó lámpákat Spanyolország felé. Oh, látom Dánielt, ahogy búcsút int, Istenem ez úgy néz ki Dániel, biztosan a felhők a szemeimben.

Azt mondják Spanyolország szép, bár én soha nem voltam, Nos Dániel azt mondja, ez a legjobb hely, amit valaha látott, Oh és tudhatná, hiszen eleget volt ott, Uram, hiányzik nekem Dániel, hiányzik nagyon.

Dániel, testvérem, te idősebb vagy, mint én Még mindig érzed a fájdalmat a sebhelyekben, amik nem gyógyulnak A szemeid halottak, de többet látsz, mint én Dániel te egy csillag vagy az ég felszínén.

Dániel repülőn utazik ma éjjel Látom a piros hátsó lámpákat Spanyolország felé. Oh, látom Dánielt, ahogy búcsút int, Istenem ez úgy néz ki Dániel, biztosan a felhők a szemeimben. Oh, Istenem ez úgy néz ki Dániel, biztosan a felhők a szemeimben.

Daniel

Daniel está viajando em um avião esta noite Eu posso ver que as luzes da cauda do avião vão para a Espanha Ah, e posso ver que Daniel está acenando Deus, parece com Daniel, devem ser as nuvens em meus olhos

Dizem que a Espanha é bonita apesar de eu não ter ido lá Bem, Daniel diz que é o melhor lugar em que ele já esteve Ah, e ele deve saber disso, ele já esteve lá algumas vezes Senhor, sinto a falta de Daniel, sinto muito a falta de Daniel

Daniel, meu irmão, você é mais velho que eu Você ainda sente a dor das cicatrizes que não vão curar? Seus olhos morreram mas você vê mais do que eu Daniel, você é uma estrela na frente do céu