When I Saw You
Soft heavenly eyes gazed into meTranscending space and timeAnd I was rendered stillThere were no words for me to find at allAs I stood there beside myselfI could see you and no one else
[Chorus:]When I saw youWhen I saw youI could not breatheI fell so deepWhen I saw youWhen I saw youI'd never beI'd never be the same
Only once in a lifetime love rushes inChanging you with the tideAnd dawn's ribbon of lightBursts through the darkWakening you insideAnd I thought it was all untrueUntil there all at once I knew
[Chorus]
With no beginning andWithout an endYou are the one for meAnd it's evidentAnd your eyes told me soAnd your eyes let me know...
[Chorus]
あなたと会うと
優しく奇麗な その目で見つめられると
時間も場所も 忘れてしまうほど
心 奪われて
どんな言葉も 出てこない
夢見心地で 立ちすくむ私
あなた以外 見えなかった
[Chorus]
あなたと会うと
あなたと会うと
息も できなくなって
思いは募るばかりだった
あなたと会うと
あなたと会うと
いつもの私じゃ
いつもの私じゃ いられなかった
一生に一度しか やって来ない
人生を変えるような 愛の津波
夜明けに輝く 光の帯
闇を切り裂いて
魂を揺り起こす
とても信じられなかったけど
真実だとわかった あの瞬間に
[Chorus]
永遠の昔から
永遠の未来まで
私の一番は あなた 疑いようがないわ
あなたの目が そう言っていた
あなたの目が そう教えてくれた
[Chorus]
Когда я увидела тебя
Мягкие небесного глаза смотрели на меня
Преодолевая пространство и время
И я до сих пор было вынесено
Существовали нет слов для меня, чтобы найти на всех
Когда я стоял там рядом с собой
Я видел, вы и никто другой
[Припев:]
Когда я увидел тебя
Когда я увидел тебя
Я не мог дышать
Я упала настолько глубоко,
Когда я увидел тебя
Когда я увидел тебя
Я никогда не буду
Я никогда не быть таким же,
Только один раз в жизни любовь бросается в
Изменение вас с приливом
И рассвета ленты света
Всплески через темный
Пробуждение вас внутри
И я подумал, что это все неверно
Пока не все сразу я знал,
[Припев]
Без начала и
Без конца
Вы для меня
И это очевидно
И ваши глаза сказали мне, так
И ваши глаза, дайте мне знать ...
[Припев]
Кад сам те видела
Меке небеске очи су зуриле у мене
Превазилазећи простор и време
И ја сам још била изведена
Није било речи за мене да нађем уопште
Док сам стојала тамо поред себе
Могла сам видети тебе и никог више
[Рефрен:]
Кад сам те видела
Кад сам те видела
Нисам могла да дишем
Пала сам тако дубоко
Кад сам те видела
Кад сам те видела
Ја не бих никад да будем
Ја не бих никад да будем иста
Само једном у животу љубав улети
Мењајући те са чистоћом
И зорин трачак светлости
Пробија кроз мрак
Пробуђујући тебе изнутра
И ја сам мислила да је све било неистина
Док одједном нисам сазнала
[Рефрен]
Без почетка и
Без краја
Ти си једини за мене
И то је очигледно
И твоје очи су ми тако рекле
Твоје очи су ме пустиле да знам...
[Рефрен]