Juan Luis Guerra "Frio Frio" Songtext

Übersetzung nach:deenpt

Frio Frio

Tu amor está completamente tiernoForjado de recuerdosY sin saber es cielo en la ventanaQue me abre la mañana

Tu amor me parte en dos el occidenteMe clava de repenteY me convierte en masa que se amoldaA una ilusión ardiente

Dime si mastico el verde menta de tu vozO le pego un parcho al almaÁtame al pulgar derecho de tu corazónY dime como está mi amor en tu amor

Frío (frío), frío (frío)Como el agua del ríoO caliente como agua de la fuenteTibio (tibio), tibio (tibio)Como un beso que callaY se enciende si es que acaso le quieres

Tu amor despierta y lava su caritaDe rosas me salpicaY sin saber es una vía lácteaQue gira y me da vida

Tu amor lo guardo dentro de mis ojosComo una lagrimitaY no los lloro para que no salganTus besos de mi vista

Dime si mastico el verde menta de tu vozO le pego un parcho a mi almaÁtame al pulgar derecho de tu corazónY dime como está mi amor en tu amor

Frío (frío), frío (frío)Como el agua del ríoO caliente como agua de la fuenteTibio (tibio), tibio (tibio)Como un beso que callaY se enciende si es que acaso le quieres

Pudiera ser un farolitoY encender tu luz(para encender mi luz...)Hasta que quieras tú

Frío (frío), frío (frío)Como el agua del ríoO caliente como agua de la fuenteTibio (tibio), tibio (tibio)Como un beso que callaY se enciende si es que acaso le quieres

Frío (frío), frío (frío)Como el agua del ríoO caliente como agua de la fuenteTibio (tibio), tibio (tibio)Como un beso que callaY se enciende si es que acaso le quieres

Frio Frio

Deine Liebe ist so absolut ZartGeschmiedet in ErinnerungenUnd ohne es zu wissen, ist es das Fenster zum Himmelöffnet es den Morgen für mich

Deine Liebe teilt mich entzweiSie ersticht mich plötzlichUnd verwandelt mich in eine geschmolzene MasseIn eine brennende Illusion

Sag mir, wenn ich zu sehr schmeichleOder es ein Pflaster auf die Seele brauchtBinde mich an den rechten Daumen deines HerzensUnd sag mir wie meine Liebe zu deiner Liebe steht

Kalt, kaltWie das Wasser des FlussesOder heiß, wie das Wasser des GeysirsWarm, warmwie ein stiller Kuss,der entflammt werden kann, wenn sie es vielleicht wollen

Deine Liebe erwacht und spült mein GesichtEs überspült mich mit RosenUnd ohne es zu wissen, ist es die Milchstraßedie dreht und mir das Leben gibt

Ich beschütze deine Liebe innerhalb meinen Augenwie eine kleine TräneUnd ich werde nicht weinen, so dass sie nicht verschwindet, deine Küsse meines Blickes

Sag mir, wenn ich zu sehr schmeichleOder es ein Pflaster auf die Seele brauchtBinde mich an den rechten Daumen deines HerzensUnd sag mir wie meine Liebe zu deiner Liebe steht

Kalt, kaltWie das Wasser des FlussesOder heiss, wie das Wasser des GysiersWarm, warmwie ein stiller Kuss,der entflammt werden kann, wenn sie es vielleicht wollen

Es könnte eine kleine Laterne seinDas dein Licht entzündetum mein Licht zu entzündenwenn du es möchtest

Kalt, kaltWie das Wasser des FlussesOder heiss, wie das Wasser des GysiersWarm, warmwie ein stiller Kuss,der entflammt werden kann, wenn sie es vielleicht wollen

Kalt, kaltWie das Wasser des FlussesOder heiss, wie das Wasser des GysiersWarm, warmwie ein stiller Kuss,der entflammt werden kann, wenn sie es vielleicht wollen

Hier finden Sie den Deutsch Text des Liedes Frio Frio Song von Juan Luis Guerra. Oder der Gedichttext Frio Frio. Juan Luis Guerra Frio Frio Text auf Deutsch. Diese Seite enthält auch eine Übersetzung und die Bedeutung von Frio Frio.