twenty one pilots "Time To Say Goodbye" Liedtext

Übersetzung nach:el fr hu it tr

Time To Say Goodbye

[Verse 1]You split andTake in every time you seeA fake and counterfeitIn the mirror you appearTo see fearAnd whisper this is itIn the mirror you appearTo see nothing elseBut yourself as a faceA hollowed out spaceHit me with the razorAnd just in caseI fall face down on the groundAnd somehow I foundEnough strength to lift my faceAnd make a soundAnd muffled though it may beAnd crazy it seemsI never felt closer to youJust crying as you torture me

[Chorus]It's time to say goodbyeTo the earth and now my worthless lifeCause everything I've ever madeIs dead nowInside the grave(2x)

[Verse 2]I just don't wanna beSo many thingsAnd now that I seeI just wanna singI just wanna breatheI just wanna flyI just wanna close my eyesAnd take in the sunAnd take in the airI just wanna runAnd murder my careI wanna believe that I will beFree as airStanding on a towerTrying my hardest to make itTo You but I built this towerOut of mortal bricksThey're breakingI truly will surrenderMy pretenderMy disguiseAnd I'll truly start toRender to Your splendorSo it's time to say goodbye

[Chorus]It's time to say goodbyeTo the earth and now my worthless lifeCause everything I've ever madeIs dead nowInside the grave(2x)

Ώρα να πούμε αντίο

Χωρίζεις και Καταλαβαίνεις κάθε φορά που βλέπεις Έναν ψεύτικο και πλαστό Στον καθρέφτη εμφανίζεσαι Για να δεις φόβο Και να ψιθυρίσεις αυτό είναι Στον καθρέφτη εμφανίζεσαι Για να δεις τίποτ' άλλο Αλλά τον εαυτό σου σαν πρόσωπο Ένα κενό διάστημα Κόψε με με το ξυραφάκι Και σε περίπτωση που πέσω Κατευθείαν στο έδαφος Και κάπως βρω Αρκετή δύναμη να σηκώσω το πρόσωπό μου Και να κάνω έναν θόρυβο Και παρόλο που μπορεί να είναι πνιχτός Όσο τρελό κι αν ακούγεται Ποτέ δεν ένιωσα πιο κοντά σου Απλώς κλαίω καθώς με βασανίζεις

Είναι ώρα να πούμε αντίο Στη Γη και τώρα στην ασήμαντη ζωή μου Γιατί τα πάντα που έκανα ποτέ μου Είναι νεκρά τώρα Μέσα στον τάφο (2x)

Απλώς δεν θέλω να γίνω Τόσα πολλά πράγματα Και τώρα που βλέπω Θέλω απλώς να τραγουδήσω Θέλω απλώς να αναπνεύσω Θέλω απλώς να πετάξω Θέλω απλώς να κλείσω τα μάτια μου Και να απολαύσω τον ήλιο Και να απολαύσω τον αέρα Θέλω απλώς να τρέξω Και να δολοφονήσω την ανησυχία1 Θέλω να πιστεύω ότι θα είμαι Ελεύθερος σαν τον αέρα Στέκοντας σε έναν ουρανοξύστη/πύργο Κάνοντας το καλύτερο που μπορώ Για Σένα, αλλά χτίζω αυτό τον ουρανοξύστη/πύργο Από θανάσιμα τούβλα Σπάνε Πραγματικά παραδίνομαι Ο δόλιος μου Η μεταμφίεσή μου Και πραγματικά θα αρχίσω να Αποδώσω στο μεγαλείο Σου Οπότε είναι ώρα να πούμε αντίο

Le moment de dire adieu

[couplet 1] Tu coupe et Prends dans chaque moment tu vois Un faux et contrefait Dans le miroir tu apparais Pour voir la peur Et murmurer c'est la fin Dans le miroir tu apparais Pour ne voir rien d'autre Mais toi même as un visage Un espace vide Frappe moi avec le rasoir Et juste au cas où Je tombe face baissé sur le sol Et d'une certaine façon j'ai trouvé suffisamment de force pour lifté mon visage Et fait un son Et bien que peut-être étouffé Et fou semble t-il Je ne me suis jamais senti proche de toi Juste pleurer pendant que tu me torture

[Refrain] C'est le moment de dire adieu A la terre et maintenant ma vie sans intérêt Parce que tout ce que j'ai fais Est mort maintenant Dans la tombe (2x)

[couplet 2] Je ne veux juste pas être Tellement de choses Et maintenant que je vois Je veux juste chanter Je veux juste souffler Je veux juste voler Je veux juste fermer mes yeux Et prendre dans le soleil Et prendre dans l'air Je veux juste courir Et assassiner ma santé Je veux croire que je vais être Libre comme l'air Debout sur une tour Essayer du mieux que je peux pour le faire Pour toi mais j'ai construit cette tour sans briques mortel elles se brisent Je vais vraiment abandonner mes faux-semblants Mon déguisement Et je vais vraiment commencer a Rendre à ta splendeur Alors il est temps de dire adieu

[Refrain] C'est le moment de dire adieu A la terre et maintenant ma vie sans intérêt Parce que tout ce que j'ai fais Est mort maintenant Dans la tombe (2x)

A Búcsúzás Ideje

[1. versszak] Széthasadsz és Minden alkalommal megteszed, mikor látsz Egy hamist és hamisítottat A tükörben, hol megjelensz Hogy lásd a félelmet És suttogd, ez az A tükörben, hol megjelensz Hogy ne láss mást Csak saját magadat, mint egy arcot Egy kivésett területet Hagyj el egy borotvával És csak abban az esetben Esem arccal a földre És valahogy találtam Elég erőt, hogy megemeljem arcom És kiadjak egy hangot És bár lehet, hogy tompa És őrültnek hangzik Soha nem éreztem közelebb magam hozzád Csak sírok ahogy kínzol

[Kórus] Eljött a búcsúzás ideje A Földtől és az értéktelen életemtől is Mert minden, amit valaha csináltam Már halott Sírban fekszik (2x)

[2. versszak] Csak nem akarok lenni Oly sok dolog És most, hogy látom Én csak énekelni akarok Én csak lélegezni akarok Én csak repülni akarok Én csak be akarom csuki szemeimet És becsapni a Napot És megtéveszteni a levegőt Én csak futni akarok És meggyilkolni a törődésem Hinni akarok abban, hogy Szabad leszek, mint a levegő Egy tornyon állva Minden erőmmel azon vagyok, hogy megtegyem Érted, de megépítettem ezt a tornyot Kívülről halandó téglából Eltöredeznek Igazán meg fogom adni magam Tettetésem Álarcom És igazán el fogom kezdeni Visszaadni a ragyogásod Úgyhogy itt a búcsúzás ideje

[Kórus] Eljött a búcsúzás ideje A Földtől és az értéktelen életemtől is Mert minden, amit valaha csináltam Már halott Sírban fekszik (2x)

Ora Di Dire Addio

[Verso 1] Ti dividi e E comprendi ogni volta che osservi Un falso ed un contraffatto Nello specchio tu appari Per vedere la paura E sussurrare "questo è quanto" Nello specchio tu appari Per non vedere altro Che te stesso come un volto Uno spazio svuotato Colpiscimi con la lama E solo in caso Dovessi cadere con la faccia a terra E in qualche modo dovessi trovare La forza sufficiente per sollevare il mio volto Ed emettere un suono E per quanto smorzato apparirà E per quanto folle possa sembrare Non mi sono mai sentito così vicino a te Piangendo mentre mi torturi

[Ritornello] É ora di dire addio Alla Terra e ora anche alla mia inutile vita Perchè tutto ciò che ho mai creato Adesso è morto Dentro la tomba (2x)

[Verso 2] Io non voglio essere Così tante cose E ora che riesco a capire Voglio solo cantare Voglio solo respirare Voglio solo volare Voglio solo chiudere i miei occhi E recepire il sole E recepire l'aria Voglio solo correre E massacrare il mio interesse Voglio credere che sarò Libero come l'aria Sto in piedi su una torre Facendo il possibile per farcela per te Ma ho costruito questa torre Utilizzando blocchi mortali Si stanno sgretolando Consegnerò La mia finzione Il mio travestimento E comincerò veramente a Prostrarmi al tuo splendore Quindi adesso è ora di dire addio

[Ritornello] É ora di dire addio Alla Terra e ora anche alla mia inutile vita Perchè tutto ciò che ho mai creato Adesso è morto Dentro la tomba (2x)

Veda Etme Vakti

[Dize 1] Ayırıyorsun ve Göründüğün aynada Her sahte ve yapmacıklık gördüğünde Içeri alıyorsun Korkuyu görmek için Ve göründüğün aynada Bunun o olduğunu fısıldıyorsun Kendini bir yüz olarak görmekten başka Bir şey görmemek için Içi oyulmuş bir boşluk Bana jiletle vuruyor Ve her ihtimale karşı Yere yüz üstü düşüyorum Ve her nasılsa Yüzümü kaldıracak yeterli gücü buldum Ve bir ses çıkarmak için Ve boğuk olabilir ama Ve göründüğü gibi çılgın Sana hiç yakın hissetmedim Sadece sen bana işkence ederken ağlıyorum

[Nakarat] Veda etme vakti geldi Dünyaya ve şimdi de değersiz hayatıma Çünkü yaptığım her şey Şu an ölü Mezarın içinde (x2)

[Dize 2] Sadece bir çok şey birden Olmak istemiyorum Ve şimdi görüyorum Sadece söylemek istiyorum Sadece nefes almak istiyorum Sadece uçmak istiyorum Sadece gözlerimi kapatmak istiyorum Ve güneşi içeri almak Ve havayı içeri almak Sadece koşmak istiyorum Ve endişemi katletmek Hava kadar özgür olacağıma Inanmak istiyorum Bir kulede durarak Sana bunu yapmak için elimden gelenin en iyisini yapıyorum Ama bu kuleyi ben yaptım Ölümlü tuğlalardan Onlar kırılıyor Kesinlikle teslim olacağım Talibime Dış görünüşüme Ve kesinlikle Senin ihtişamına dönüşmeye başlayacağım O halde veda etme vakti geldi

[Nakarat] Veda etme vakti geldi Dünyaya ve şimdi de değersiz hayatıma Çünkü yaptığım her şey Şu an ölü Mezarın içinde (x2)