Βαριά στα χέρια σου
Ήμουν μια βαριά καρδιά για να μεταφέρει κανείςΟ αγαπημένος μου ζοριζότανΤα χέρια μου γύρω απ' το λαιμό τουΤα δάχτυλα μου δένονταν σαν στέμμα γύρω του.
Ήμουν μια βαριά καρδιά για να μεταφέρει κανείςΤα πόδια μου σέρνονταν στο έδαφοςΚαι με πήγε στο ποτάμιΌπου αργά με άφησε να πνιγώ
Η αγάπη μου έχει συγκεκριμένα πόδιαΗ αγάπη μου είναι μια σιδερένια μπάλαΤυλιγμένη γύρω απ' τους αστραγάλους σουΠάνω απ' τον καταρράκτη
Αφήνω όλο μου το βάροςΌλο μου το βάρος στα χέρια σουΑφήνω όλο μου το βάροςΌλο μου το βάρος στα χέρια σου
Και αξίζει την αναμονήΌλος αυτός ο χρόνος που σκοτώνω;Είσαι αρκετά δυνατός ώστε να σταθείςΝα προστατέψεις και την καρδιά σου και εμένα;
Ποιος είναι ο προδότης;Ποιος είναι ο δολοφόνος στο πλήθος;Αυτός που σέρνεται σε διαδρόμουςΚαι δεν βγάζει κανέναν ήχο
Η αγάπη μου έχει συγκεκριμένα πόδιαΗ αγάπη μου είναι μια σιδερένια μπάλαΤυλιγμένη γύρω απ' τους αστραγάλους σουΠάνω απ' τον καταρράκτη
Η αγάπη μου έχει συγκεκριμένα πόδιαΗ αγάπη μου είναι μια σιδερένια μπάλαΤυλιγμένη γύρω απ' τους αστραγάλους σουΠάνω απ' τον καταρράκτη
Αφήνω όλο μου το βάροςΌλο μου το βάρος στα χέρια σουΑφήνω όλο μου το βάροςΌλο μου το βάρος στα χέρια σου
Αυτή θα είναι η τελευταία μου εξομολόγησηΤο σ'αγαπώ ποτέ δεν ακούστηκε σαν ευλογίαΨιθυριστό λες και είναι μυστικόΟ μόνος σκοπός του είναι να καταδικάσει αυτόν που το ακούειΜε βαριά καρδιά
Αφήνω όλο μου το βάρος στα χέρια σουΌλο μου το βάρος στα χέρια σουΌλο μου το βάρος στα χέρια σουΌλο μου το βάρος στα χέρια σου
Ήμουν μια βαριά καρδιά για να μεταφέρει κανείςΟ αγαπημένος μου ζοριζότανΤα χέρια μου γύρω απ' το λαιμό τουΤα δάχτυλα μου δένονταν σαν στέμμα γύρω του.
Ήταν δύσκολο να με σηκώσει κανείςΑλλά ποτέ δεν με απογοήτευσε ούτε με άφησε κάτωΌταν με είχε στα χέρια τουΤα πόδια μου ποτέ δεν πάτησαν το έδαφος
Νιώθω τόσο βαριά στα χέρια σου.
Βαριά στα χέρια σου.
Kollarında Ağır
Taşınmak için ağır bir kalptimSevgilim ağırlığımla çöktüKollarım boynuna sarılıParmaklarım başına dolanmıştı
Taşınmak için çok ağır bir kalptimAyaklarım yerin üstünde içinde süründüVe o beni nehire götürdüBeni yavaşça boğulmaya bıraktığı yere
Aşkımın betondan ayakları varAşkım demir bir gülleAyak bileklerinin etrafına dolandıŞelalenin üstünde
Çok ağırım,ağırKollarında ağırımÇok ağırım, ağırKollarında çok ağırım
Ve bu beklemeye değer miTüm bu ölüm zamanı?Are you strong enough to standAyakta kalacak kadar yeterince güçlü müsün?Kendi ve benim kalbimi koruyacak kadar?
İhanet eden kim?Kalabalıktaki katil kim?Koridorlarda sürünen biri kim?Ve hiç bir ses çıkarmayan
Aşkımın betondan ayakları vardıAşkım demir bir gülleAyak bileklerinin etrafına dolandıŞelalenin üstünde
Aşkımın betondan ayakları vardıAşkım demir bir gülleAyak bileklerinin etrafına dolandıŞelalenin üstünde
Çok ağırım,ağırKollarında ağırımÇok ağırım,ağırKollarında çok ağırım
Bu benim son itirafım olucakSeni hiç bir kutsama olmadan seviyorumBunu bir sır gibi fısıldaBunu sadece duyan kişiler kınasınAğır bir kalple
Ağır ağır, Kollarında çok ağırım(Çok ağırım) Ağır ağır, Kollarında çok ağırım(Çok ağırım) Ağır ağır, Kollarında çok ağırım(Çok ağırım) Ağır ağır, Kollarında çok ağırım
Taşınmak için ağır bir kalptimMy beloved was weighed downSevgilim ağırlığımla çöktüKollarım boynuna sarılıParmaklarım başına dolanmıştı
Taşınmak için ağır bir kalptimBut he never let me downAma o beni hiç hayal kırıklığına uğratmadıO beni kollarına aldığındaAyaklarım yere hiç değmedi
Ağırım, kollarında çok ağırım
Ağır, kollarında çok ağırım