Sarah Brightman "All I ask of you" Songtext

Übersetzung nach:arelhuptrosvtr

All I ask of you

(Raoul)No more talk of darkness,forget these wide-eyed fears;I'm here, nothing can harm you,my words will warm and calm you.Let me be your freedom,let daylight dry your tears;I'm here, with you, beside you,to guard you and to guide you.

(Christine)Say you'll love me ev'ry waking moment;turn my head with talk of summertime.Say you need me with you now and always;promise me that all you say is true,that's all I ask of you.

(Raoul)Let me be your shelter,let me be your light;you're safe, no one will find you,your fears are far behind you.

(Christine)All I want is freedom,a world with no more night;and you, always beside me,to hold me and to hide me.

(Raoul)Then say you'll share with me one love, one lifetime;let me lead you from your solitude.Say you want me with you, here beside you,anywhere you go, let me go too,that's all I ask of you.

(Christine)Say you'll share with me one love, one lifetime.

(Together)Say the word and I will follow you.Share each day with me, each night, each morning.

(Christine)Say you love me ...

(Raoul)You know I do.

(Together)Love me, that's all I ask of you ...Love me, that's all I ask of you.

Tot ce-ti cer

R.Nu mai vorbi despre întuneric,Uită teama care te tulburăSunt aici, nimic nu te poate răniCuvintele mele te vor încălzi si te vor alina.Lasă-mă să-ti fiu eliberarea,Lumuna zilei să-ti usuce lacrimileSunt aici, cu tine lângă tine,Să te apăr si să te călăuzesc.

C.Spune-mi că mă iubesti în fiecare clipăÎn cântă-mă cu vorbe despre varăSpune-mi că ai nevoie de mine, acum si mereuPromite-mi că tot ce spui este adevăratAsta e tot ce cer de la tine.

R.Lasă-mă să-ti fiu adăpost,Lumina călăuzitoareEsti în sigurantă, nimeni nu te va găsiTemerile tale sunt departe.

C.Tot ce veau este libertateaO lume fără întuneric /noapte/Si cu tine mereu alăturiSă mă tii în brate si să mă ascunzi.

R.Atunci spune-mi ce vei împărtăsi cu mine,o dragoste,o viată întreagăLasă-mă să-ti alung sigurătateaSpune-mi că ai nevoie de mine aici, lângă tineOriunde mergi, ia-mă si pe mineChristine, asta e tot ce-ti cer.

C.Spune-mi că vei impărtăsi cu mine o dragoste, o viată intreagăSpune un singur cuvânt si te voi urma.

- împreună -Împarte fiecare zi cu mine fiecare noapte, fiecare dimineață.

C.Spune că mă iubesti..

R.Stii că te iubesc.

- împreună -Iubeste-mă, asta e tot ceea ce-ti cer.

Hier finden Sie den Text des Liedes All I ask of you Song von Sarah Brightman. Oder der Gedichttext All I ask of you. Sarah Brightman All I ask of you Text.